ocakbasi

  • Corbalar / Suppen

    Corbalar / Suppen

    • 1. Mercimek Corbasi
      .........................................................................................................................................................................................................................................................
      7,50 €
      Linsensuppe / lentil Soup
      • 2. Kelle Paca Corbasi
        .........................................................................................................................................................................................................................................................
        7,50 €
        Lammfleischsuppe / lamb soup
        • 3. Tavuk Corbasi
          .........................................................................................................................................................................................................................................................
          7,50 €
          Hähnchensuppe / chicken soup
          • 4. Yayla Corbai
            .........................................................................................................................................................................................................................................................
            7,50 €
            Joghurtsuppe / yoghurt soup
          • Kahvalti Cesitleri / Frühstück

            Kahvalti Cesitleri / Frühstück

            (Alle Frühstücksteller werden mit frischem Brot serviert)

            • 10. Türkischer Frühstücksteller
              .........................................................................................................................................................................................................................................................
              15,50 €
              - mit Butter , Weißkäse , Oliven , Marmelade, Honig, Tomaten, Gurke, C 4, 5 1 1 Rührei mit türkischer Knoblauchwurst und Schwarztee oder Kaffee - with butter, feta cheese, olives, jam, honey, tomato, cucumber, scrambled eggs with turkish garlic sausage and black tea
              • 11. Frühstücksteller
                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                15,50 €
                - mit Butter , Marmelade, Scheibenkäse , Rindersalami , Spiegelei 1 1 und Kaffee oder Tee - with butter, jam, slice of cheese, beef salami, fried egg and coffee or tea
                • 12. Omelett
                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                  12,50 €
                  - mit Weißkäse / with feta cheese 12,50 € - mit Champignons / with mushrooms 12,50 € 4, 5 - mit türkischer Knoblauchwurst / with turkish garlic sausage 13,50 € 4, 5 - mit Rindersalami / with beef salami 13,50 €
                  • ______________________
                  • Salatalar / Salat

                    Salatalar / Salat

                    • 20. Coban Salatasi / Hirtensalat (2;5)
                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                      12,50 €
                      - Hirtensalat mit Tomaten, Gurken, Weißkäse , Oliven , Petersilie, Zwiebeln, Peperoni - greek salad with tomatoes, cucumbers, feta cheese, olives, parsley, onions, peppers
                      • 21. Saisonsalatasi / Saisonsalat (2;5)
                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                        15,50 €
                        - verschiedene frische Blattsalatsorten je nach Saison, mit gegrillter und reichlich G garnierter Hähnchenbrust und köstlichem Dressing nach Art des Hauses - a variety of fresh seasonal salad with grilled chicken breast and delicious homemade dressing
                        • 22. Ocakbasi Salat (2;5)
                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                          16,50 €
                          - verschiedene frische Blattsalatsorten, mit reichlich gegrilltem Kalbsfleisch - a variety of fresh seasonal salad, with plenty of grilled veal
                          • 23. Salat Tono / Thunfischsalat 2, 5
                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                            15,50 €
                            - verschiedene frische Blattsalatsorten, mit Oliven , Zwiebeln, Halloumi und Thunfisch - green salad with olives, onions, halloumi and tuna
                            • 24. Karides Salat / Garnelensalat 2, 5
                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                              16,50 €
                              - verschiedene frische Blattsalatsorten, mit Paprika, Zwiebeln, Ananas B und gebratenen Garnelen - green salad with peppers, onions, pineapple and fried prawns
                            • Soguk Mezeler / Kalte Vorspeisen

                              Soguk Mezeler / Kalte Vorspeisen

                              • 28. Muska Böregi
                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                8,50 €
                                - mit Petersilie und Käse gefüllte Teigtaschen - with parsley and cheese filled pasties
                                • 29. Yaprak Sarmasi
                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                  8,50 €
                                  - gefüllte Weinblätter, hausgemacht / stuffed vine leaves, homemade
                                  • 30. Kisir / Kuskussalat (2;4;5)
                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                    7,50 €
                                    - feiner gelber Reis mit Petersilie, Zwiebeln, Minze und Dill - fine yellow rice with parsley, onions, mint and dill
                                    • 31. Havuc Tarator
                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                      8,00 €
                                      - Joghurt mit Möhre, Butter und Knoblauch - yoghurt with carrots, butter and garlic
                                      • 32. Cacik / Tzaziki
                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                        8,00 €
                                        - Kräuterjoghurt mit Gurken und Knoblauch - herb yoghurt with cucumber and garlic
                                        • 33. Pasa Meze
                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                          8,00 €
                                          - Frischkäse , Quark mit rote Beete, Butter , Knoblauch und Joghurt (pikant) - cream cheese, cottage cheese, beetroot, butter, garlic and yogurt (savoury)
                                          • 34. Antep ezmesi / Anteper Mus (4)
                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                            8,00 €
                                            - Paprikamus nach Anteper Art, veredelt mit Blattpetersilie, Zwiebeln, Peperoni und ausgewählten Gewürzen (scharf) - peppers mush refined with parsley, onions and peppers selected spices (spicy)
                                            • 35. Humus
                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                              8,00 €
                                              - Kichererbsenmus mit Sesamöl, leicht gewürzt - chickpeas mush with sesame oil, lightly seasoned
                                              • 36. Patlican Ezmesi / Auberginenmus (5)
                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                8,50 €
                                                Auberginenmus / eggplant Mush
                                                • 37. Yogurtlu Patlican / Auberginenmus (5)
                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                  7,50 €
                                                  - Auberginenmus mit Knoblauchjoghurt / eggplant with garlic yogurt
                                                  • 38. Karisik Meze Tabagi / Gemischte Vorspeisenplatte
                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                    15,50 €
                                                    für 1 Person / for 1 person 15,50 € - gemischte Vorspeisenplatte A, G, K, 2, 4, 5 für 2 Personen / for 2 person 21,50 € - mixed appetizer plate
                                                  • Arasicaklar / Zwischengerichte

                                                    Arasicaklar / Zwischengerichte

                                                    • 40. Firinda peynir / Käseteller aus dem Ofen
                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                      11,50 €
                                                      - im Ofen gebackener Weißkäse G mit Oliven 5 / fried white cheese with olives
                                                      • 41. Sebze Kizartma / Gebratenes Gemüse
                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                        10,50 €
                                                        - gebratenes Gemüse mit Knoblauchjoghurt G und Tomatensauce 4 - fried vegetables with garlic yoghurt and tomato sauce
                                                        • 42. Menemen a Eierspeise C mit Tomate und Paprika
                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                          12,50 €
                                                          b Eierspeise C mit Tomate, Paprika und türkischer Knoblauchwurst 4, 5 12,50 € - egg dish with tomato, pepper and turkish garlic sausage c Eierspeise C mit Tomate, Paprika und Mozzarella G 12,50 € - egg dish with tomato, pepper and mozzarella
                                                          • 43. Calamar tava / Calamari-Pfanne
                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                            12,50 €
                                                            - panierte Calamari D mit Remouladensauce G / breaded calamari with sauce remoulade
                                                          • Lahmacun / Türkische Pizza

                                                            Lahmacun / Türkische Pizza

                                                            (Alle Gerichte mit Lammfleisch zubereitet)

                                                            • 45. Lahmacun A, G, 4
                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                              9,50 €
                                                              mit Salat (2;5) und Sauce / with salad and sauce (Alle Gerichte mit Lammfleisch zubereitet)
                                                              • 46. Lahmacun A, G, 4 mit Halloumi G
                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                11,00 €
                                                                mit Halloumi (G), Salat (2;5) und Sauce / with halloumi, salad and sauce (Alle Gerichte mit Lammfleisch zubereitet)
                                                                • 47. Lahmacun A, G, 4 mit Weißkäse G
                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                  11,00 €
                                                                  mit Weißkäse (G), Salat (2;5) und Sauce / with feta cheese, salad and sauce (Alle Gerichte mit Lammfleisch zubereitet)
                                                                • Pide / Türkische Teigschiffchen

                                                                  Pide / Türkische Teigschiffchen

                                                                  • 50. Pide (A;G) mit Hackfleisch
                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                    13,50 €
                                                                    mit Lammhackfleisch, Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Petersilie und Salat (2;5) als Beilage - with minced lamb, tomatoes, onions, peppers, parsley, and salad as a side dish
                                                                    • 51. Pide (A;G) mit Lammhackfleisch und Ei
                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                      14,50 €
                                                                      mit Lammhackfleisch und Ei, Zwiebeln, Paprika, Petersilie und Salat (2;5) als Beilage - with minced lamb and egg, tomatoes, onions, peppers, arsley, and salad as a side dish
                                                                      • 52. Pide (A;G) mit Käse (vegetarisch)
                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                        12,50 €
                                                                        mit Käsemischung, dazu Salat (2;5) als Beilage / with mixed cheese and salad as a side dish
                                                                        • 53. Pide (A;G) mit Käse und Ei
                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                          13,00 €
                                                                          mit Käsemischung und Ei, dazu Salat (2;5) als Beilage - with mixed cheese and egg, salad as a side dish
                                                                          • 54. Pide (A;G) Sucuklu
                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                            14,50 €
                                                                            mit Knoblauchwurst, überbackenem Käse (G) und Salat (2;5) -with garlic sausage, cheese gratin and salad
                                                                            • 55. Pide (A;G) Bicakarasi
                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                              15,50 €
                                                                              mit Kalbsfleischstückchen, Tomaten, Paprika, Petersilie, dazu Salat (2;5) als Beilage -with veal pieces, tomato pepper, parsley, and served with salad as a side dish
                                                                              • 56. Pide (A;G) Mevlana (Spezialität aus Konya)
                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                14,50 €
                                                                                mit Käse (G) und Lammhackfleischmischung, dazu Salat (2;5) als Beilage -with cheese and minced lamb, served with salad as a side dish
                                                                                • 57. Pide (A;G) mit Spinat (vegetarisch)
                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                  14,50 €
                                                                                  mit Spinat, Ei und Weißkäse, dazu Salat (2;5) als Beilage -with spinach, egg and white-cheese, served with salad as a side dish
                                                                                  • 58. Pide (A;G) mit Gemüse (vegetarisch) (2;4)
                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                    14,00 €
                                                                                    Gemüse mit Käse überbacken, dazu Salat (2;5) als Beilage -vegetables with cheese and salad as a side dish
                                                                                    • 59. Pide (A;G) mit Thunfisch (4)
                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                      13,50 €
                                                                                      mit Thunfisch, Käse (G), Zwiebeln und Paprika, mit Käse (G) überbacken, dazu Salat (2;5) als Beilage -with tuna, cheese, onions and peppers, cheese and salad as a side dish
                                                                                      • 60. Pide (A;G) Salami
                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                        13,00 €
                                                                                        Rinderwurst, mit Käse (G) überbacken, dazu Salat (2;5) als Beilage -beef sausage, with cheese and salad as a side dish
                                                                                        • 61. Gemischte Pide (A;G)
                                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                          15,00 €
                                                                                          mit Lammfleischstückchen und Hackfleisch, Tomaten, Paprika,Petersilie, Zwiebeln und Gouda-Käse (G) - with piece of lamb and ground beef, tomatoes, peppers, parsley, onions and gouda cheese
                                                                                          • 62. Pide (A;G) mit Hähnchenfleisch (4)
                                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                            15,00 €
                                                                                            mit Hähnchenbrustfilet (4), Paprika und Zwiebeln - with chicken breast, peppers and onions
                                                                                            • 63. Börek (A;G;K) mit Spinat und Halloumi-Käse (G)
                                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                              13,50 €
                                                                                              mit Spinat und Halloumi-Käse, dazu Salat (2;5) als Beilage - with spinache and halloumi cheese, salad as a side disch
                                                                                              • 64. Börek (A;G;K) mit Spinat und Hackfleisch
                                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                13,50 €
                                                                                                mit Spinat und Hackfleisch (4), dazu Salat (2;5) als Beilage - with spinache and minced meat, salad as a side dish
                                                                                              • Kebaplar / Kebaps

                                                                                                Kebaplar / Kebaps

                                                                                                (Serviert mit Reis (A;G), Bulgur (A;G), Salat (2;5), gegrillter Peperoni und Tomaten, Tzatziki (G) und scharfer Soße (4))

                                                                                                • Jetzt Neu! Super Mix
                                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                  35,00 €
                                                                                                  - nur Lammfleisch , 2 Kotlett, 1 Fille, 1/2 Adana, 1/2 Kuzusis
                                                                                                  • 70. Ocakbasi Karisik izgara / Ocakbasi Grillplatte für 1 Person
                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                    22,50 €
                                                                                                    - marinierte Lammkoteletts, Kalbsspieß 4, G, Hähnchen- für 2 Personen / for 2 person 43,00 € fleischspieß 4, G, Lammhackspieß 4, und Frikadellen A, G, K für 4 Personen / for 4 person 82,00 € - marinated lamb chops, beef skewers, chicken skewers, minced lamb skewers and meatballs
                                                                                                    • für 1 Person
                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                      16,50 €
                                                                                                    • für 2 Personen
                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                      32,50 €
                                                                                                    • für 4 Personen
                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                      60,00 €
                                                                                                  • 71. Spezialität vom Chefkoch 'Pasakebab
                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                    22,50 €
                                                                                                    mariniert, Lammkotelett, Lammfleischspieß (G;4), Lammhackspieß (4), Hähnchenspieß (G;4) auf geröstetem Brot (A;G;K) mit Joghurt (G)-Tomatensauce (4) und zerlassener Butter (G) - marinated, lamb chops, lamb skewers, lamb meatball skewers, chicken skewers on roasted bread with yogurt-tomato-sauce and melted butter
                                                                                                    • 72. Akdeniz Kebap / Fleisch-Gemüse-Spieß
                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                      21,50 €
                                                                                                      - Grillspieß mit Gemüse und mariniertem Lammfleisch 4, G oder Kalbfleisch 4, G oder Hähnchenfleisch 4, G - kebab with vegetables and marinated lamb or veal or chicken
                                                                                                      • 73. Biftek / Lamm- oder Kalbsrücken
                                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                        22,50 €
                                                                                                        - gegrillter Lamm- oder Kalbsrücken mit gerösteten Zwiebeln - grilled saddle of lamb or saddle of veal with roasted onions
                                                                                                        • 74. Sultan Köfte / Sultans Frikadellen
                                                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                          17,00 €
                                                                                                          - gewürzte Lammfrikadellen (4 Stück) A, G, K / seasoned lamb meatballs (4 pieces)
                                                                                                          • 75. Mevlana Köfte / Mevlana Frikadelle
                                                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                            18,50 €
                                                                                                            - Frikadelle aus Lamm- und Kalbfleisch A, G, K, gefüllt mit Käse G und Spinat - meatball made of lamb and veal stuffed with cheese and spinach
                                                                                                            • 76. Patlican Kebap
                                                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                              18,50 €
                                                                                                              - Lammhackfleisch 4 mit Auberginen, gegrillt / minced lamb with aubergine, grilled
                                                                                                              • 77. Ali Nazik
                                                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                18,50 €
                                                                                                                - gewürzter Lammhackspieß 4 mit Auberginenmus 4, 5, G, Tomatensauce 4 und zerlassener Butter G - seasoned minced meat on roasted bread with aubergine, tomato sauce, melted butter
                                                                                                                • 78. Urfa Kebap
                                                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                  17,50 €
                                                                                                                  - gewürzter Lammhackspieß 4 / seasoned minced lamb skewers
                                                                                                                  • 79. Adana Kebap
                                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                    17,50 €
                                                                                                                    - scharf gewürzter Lammhackspieß 4 / spicy seasoned minced lamb skewers
                                                                                                                    • 80. Yogurtlu Kebap***
                                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                      18,50 €
                                                                                                                      - gewürzter Lammhackspieß 4 auf geröstetem Brot A, G, K mit Joghurt G-Tomatensauce 4 und zerlassener Butter G - seasoned minced meat on roasted bread with yogurt-tomato sauce, melted butter
                                                                                                                      • 81. Beyti in gerolltem Teig***
                                                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                        18,80 €
                                                                                                                        gewürzter Lammhackspieß 4 in hausgemachtem dünnen Fladenbrot A, G, K gerollt, mit Tomaten 4-Joghurtsauce G und zerlassener Butter G - seasoned minced lamb skewer with garlic rolled in homemade thin flatbread with tomato sauce, yogurt sauce and melted butter b türkische Knoblauchwurst 4, 5 und Käse G in dünnes Fladenbrot A, G, K gerollt 15,00 € - turkish garlic sausage and cheese rolled in thin flatbread c Rindersalami 4, 5 und Käse G in dünnes Fladenbrot A, G, K gerollt 15,00 € - beef salami and cheese rolled in thin flatbread
                                                                                                                        • 82. Yogurtlu Kuzu Sis***
                                                                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                          19,50 €
                                                                                                                          - marinierter Lammspieß 4, G auf geröstetem Brot A, G, K, mit Joghurt G-Tomatensauce 4 und zerlassener Butter G - marinated lamp skewers on roasted bread with yogurt-tomatosauce, melted butter
                                                                                                                          • 83. Kuzu File / Lammfilet
                                                                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                            21,50 €
                                                                                                                            - gewürztes Lammfilet (auf Wunsch mit gerösteten Zwiebeln) - seasoned minced lambfillet (of choice with roasted onions)
                                                                                                                            • 84. Kuzu Sisi / Lammfleischspieß
                                                                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                              19,50 €
                                                                                                                              marinierter Lammfleischspieß 4, G/ marinated lamb skewers
                                                                                                                              • 85. Kuzu Pirzola / Lamm- oder Kalbskoteletts
                                                                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                21,50 €
                                                                                                                                - Lamm- oder Kalbskoteletts (auf Wunsch mit gerösteten Zwiebeln) - lambchops or veal chops (of choice with roasted onions)
                                                                                                                                • 86. Dana Sis / Kalbsspieß
                                                                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                  19,50 €
                                                                                                                                  marinierter Kalbsspieß 4, G/ marinated beef skewers
                                                                                                                                  • 87. Yogurtlu Dana Sis***
                                                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                    20,00 €
                                                                                                                                    - marinierter Kalbsspieß 4, G auf geröstetem Brot A, G, K, mit Joghurt G-Tomatensauce 4 und zerlassener Butter G - marinated Beef skewers on roasted bread with yogurt-tomato-sauce and melted butter
                                                                                                                                    • Legende;
                                                                                                                                      *** Die markierten Gerichte werden ohne Reis und ohne Bulgur serviert.
                                                                                                                                    • Kebaps aus Geflügel

                                                                                                                                      Kebaps aus Geflügel

                                                                                                                                      • 88. Tavuk Sis / Hähnchenfleischspieß (G;4)
                                                                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                        17,50 €
                                                                                                                                        marinierter Hähnchenfleischspieß (G;4) / marinated chicken
                                                                                                                                        • 89. Tavuk Pirzola / Hähnchenkotelett
                                                                                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                          17,50 €
                                                                                                                                          marinierte Hähnchenkeule (G;4) ohne Knochen / marinated chicken leg
                                                                                                                                          • 90. Tavuk Gögsü / Hähnchenbrustfilet (G;4)
                                                                                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                            17,50 €
                                                                                                                                            mariniertes Hähnchenbrustfilet (G;4) / marinated chicken breast
                                                                                                                                            • 92. Tavuk Gögsü / Hähnchenbrust
                                                                                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                              18,50 €
                                                                                                                                              - gegrillte Hähnchenbrust 4, G auf Blattspinat mit Rahmsauce 4, G - grilled chicken breast with spinach with cream sauce
                                                                                                                                            • Tava Yemekleri / Gerichte aus der Pfanne

                                                                                                                                              Tava Yemekleri / Gerichte aus der Pfanne

                                                                                                                                              (Serviert mit Reis (A;G) und Salat (2;5) )

                                                                                                                                              • 100. Spezial Ocakbasi Tava / Ocakbasi Pfanne
                                                                                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                22,50 €
                                                                                                                                                - gegrilltes Lamm- und Hähnchenfleisch 4, G und Garnelen B mit paniertem Paprika und Zwiebeln - grilled lamb and chicken and prawns, with breaded peppers and onions
                                                                                                                                                • 101. Hünkar Begendi / Sultan Mochte es
                                                                                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                  21,50 €
                                                                                                                                                  - panierte Lammfleisch Paprika Zwiebeln Tomaten auf dem Aubergine püree - breaded lamb peppers onions tomatoes on the eggplant puree
                                                                                                                                                  • 102. Et Sote / Kalbfleischpfanne
                                                                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                    18,50 €
                                                                                                                                                    - geschnetzeltes Kalbfleisch mit frischen Champignons, Zwiebeln und Paprika in Pfeffer-Tomatensauce 4 - sliced veal with fresh mushrooms, onions, peppers, pepper-tomato sauce
                                                                                                                                                    • 103. Coban Kavurma / Hirtenpfanne G
                                                                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                      19,50 €
                                                                                                                                                      - geschnetzeltes Lammfleisch mit frischen Champignons, Paprika, Zwiebeln - sliced lamb with mushrooms, peppers, onions
                                                                                                                                                      • 104. Sac Kavurma / Lammfleischpfanne G
                                                                                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                        19,50 €
                                                                                                                                                        - gewürfelte Lammfleischstückchen mit Peperoni und Tomaten - diced lamb pieces with peppers, tomatoes
                                                                                                                                                        • 105. Ananasli Kremali Hindi / Puten-Ananas-Pfanne
                                                                                                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                          17,50 €
                                                                                                                                                          - geschnetzeltes Putenfleisch mit Ananas 4, 5, Champignons, Paprika, Tomaten und Zwiebeln in pikanter heller Sauce 4, G - turkey strips with pineapple, mushrooms, peppers, tomato and onions in cream sauce
                                                                                                                                                          • 106. Tavuk Sac Kavurma / Hähnchenfleischpfanne G
                                                                                                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                            18,50 €
                                                                                                                                                            - gewürfelte Hähnchenfleischstückchen mit Peperoni und Tomaten - diced chicken with peppers and tomatoes
                                                                                                                                                            • 107. Curry soslu Tavuksote / Hähnchenfleischgeschnetzeltes
                                                                                                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                              17,50 €
                                                                                                                                                              - geschnetzeltes Hähnchenfleisch, Paprika, Tomaten, Champignons und Zwiebeln in Currysahnesauce 4, G - sliced chicken with peppers, tomatoes, mushrooms and onions in a curry cream sauce
                                                                                                                                                            • Güvec Yemekleri / Gerichte aus dem Lehmofen

                                                                                                                                                              Güvec Yemekleri / Gerichte aus dem Lehmofen

                                                                                                                                                              (Serviert mit Reis (A;G) und Salat (2;5) )

                                                                                                                                                              • 108. Sebzeli Dana güvec / Rindfleischauflauf
                                                                                                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                18,50 €
                                                                                                                                                                geröstetes Rindfleisch mit mediterranem Gemüse, in Tomatensauce (4), mit Käse (G) überbacken - roasted beef with mediterranean vegetables in a tomato sauce topped with melted cheese
                                                                                                                                                                • 109. Sebzeli Kuzu Güvec /Lammfleischauflauf
                                                                                                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                  18,50 €
                                                                                                                                                                  geröstetes Lammfleisch mit mediterranem Gemüse, in Tomatensauce (4), mit Käse (G) überbacken - roasted lamb with mediterranean vegetables, baked in tomato sauce with cheese
                                                                                                                                                                  • 110. Sebzeli Tavuk Güvec / Hähnchenfleischauflauf
                                                                                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                    17,50 €
                                                                                                                                                                    geröstetes Hähnchenfleisch mit mediterranem Gemüse in Tomatensauce (4), mit Käse (G) überbacken - roasted chicken with mediterranean vegetables baked in tomato sauce with melted cheese
                                                                                                                                                                    • 111. Moussakka
                                                                                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                      17,50 €
                                                                                                                                                                      Auberginenauflauf mit Hackfleisch (4) und Käse (G) überbacken - eggplant casserole with ground beef, melted cheese
                                                                                                                                                                    • Sebzeli Yemekler / Vegetarische Gerichte

                                                                                                                                                                      Sebzeli Yemekler / Vegetarische Gerichte

                                                                                                                                                                      (Serviert mit Reis (A;G) und Salat (2;5) )

                                                                                                                                                                      • 112. Sebzeli Kebap / Gemüsespieß
                                                                                                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                        16,50 €
                                                                                                                                                                        verschiedenes gegrilltes Gemüse / mixed grilled vegetables
                                                                                                                                                                        • 113. Beyti / Vegetarischer Beyti in gerolltem Teig
                                                                                                                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                          16,50 €
                                                                                                                                                                          - Blattspinat mit Käse G eingerollt in dünnes Fladenbrot A, G, K, mit Knoblauchjoghurt G, Tomatensauce und zerlassener Butter G - spinach and cheese rolled in thin flatbread, served with garlic joghurt, tomato sauce and melted butter
                                                                                                                                                                          • 114. Sebze Güvec / Gemüseauflauf
                                                                                                                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                            16,50 €
                                                                                                                                                                            - mediterranes frisches Gemüse in Tomatensauce 4, mit Käse G überbacken - fresh mediterranean vegetables in a tomato sauce topped with melted cheese
                                                                                                                                                                            • 115. Firinda peynir / Käseteller aus dem Ofen
                                                                                                                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                              14,50 €
                                                                                                                                                                              - im Ofen gebackener Weißkäse mit Oliven / fried white cheese with olives
                                                                                                                                                                              • 116. Sebze Kizartma / Gebratenes Gemüse
                                                                                                                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                14,50 €
                                                                                                                                                                                - gebratenes Gemüse mit Knoblauchjoghurt , Weißkäse und Tomatensauce - fried vegetables with garlic yoghurt and tomato sauce
                                                                                                                                                                                • 117. Firinda Ispanak / Spinatauflauf
                                                                                                                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                  16,50 €
                                                                                                                                                                                  - Spinat mit Knoblauch, Paprika, Blumenkohl in Rahmsauce4, G, mit Käse G überbacken - spinach with garlic, paprika, cauliflower in cream sauce with cheese cauliflower
                                                                                                                                                                                  • 118. Menemen
                                                                                                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                    15,50 €
                                                                                                                                                                                    a) Eierspeise mit Tomate und Paprika / egg dish with tomato and pepper 15,50 € C 4, 5 b) Eierspeise mit Tomate, Paprika und türkischer Knoblauchwurst 15,50 € - egg dish with tomato, pepper and turkish garlic sausage C G c) Eierspeise mit Tomate, Paprika und Mozzarella 15,50 € - egg dish with tomato, pepper and mozzarella
                                                                                                                                                                                  • Balik Cesitleri / Fischgerichte

                                                                                                                                                                                    Balik Cesitleri / Fischgerichte

                                                                                                                                                                                    • 120. Cupra Izgara / Dorade (D)
                                                                                                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                      22,50 €
                                                                                                                                                                                      - mit Kartoffeln, Salat 2, 5 und hausgemachter Fischsauce - with potatoes, salad and home-made fish sauce
                                                                                                                                                                                      • 121. Somon Izgara / Lachs
                                                                                                                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                        21,00 €
                                                                                                                                                                                        - mit Kartoffeln, gekochtes Gemüse und Salat (2,5) - with potatoes, boiled vegetables and salad
                                                                                                                                                                                        • 122. Somon Güvec / Lachs (Auflauf)
                                                                                                                                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                          21,00 €
                                                                                                                                                                                          - Somon filet mit Gemüse, Tomaten, Sauce mit Käse überbacken - Somon fillet with vegetables, tomatoes, sauce gratinated with cheese
                                                                                                                                                                                          • 123. Karides Tava / Garnelenpfanne B
                                                                                                                                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                            23,50 €
                                                                                                                                                                                            - geröstete Garnelen B mit Paprika und Knoblauch, dazu Reis A, G und Salat 2, 5 - fried prawns with peppers and garlic, served with rice and salad
                                                                                                                                                                                          • Für unsere kleinen Gäste / Kindermenüs

                                                                                                                                                                                            Für unsere kleinen Gäste / Kindermenüs

                                                                                                                                                                                            • 130. Tavuk Pirzola / Hähnchensteak (G)
                                                                                                                                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                              10,50 €
                                                                                                                                                                                              mit Pommes / with french fries
                                                                                                                                                                                              • 131. Köfte / Frikadellen (A;G;K)
                                                                                                                                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                10,50 €
                                                                                                                                                                                                2 Stück Frikadellen mit Pommes / 2 pieces of meatballs with french fries
                                                                                                                                                                                                • 132. Pide / Teigschiffchen (A;G)
                                                                                                                                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                  10,50 €
                                                                                                                                                                                                  mit Rindersalami 4/ with beef salami
                                                                                                                                                                                                • Beilagen

                                                                                                                                                                                                  Beilagen

                                                                                                                                                                                                  • Reis (A;G)
                                                                                                                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                    4,50 €
                                                                                                                                                                                                    • Bulgur (A;G)
                                                                                                                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                      4,50 €
                                                                                                                                                                                                      • Pommes
                                                                                                                                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                        4,50 €
                                                                                                                                                                                                        • kleiner Salat (2;5)
                                                                                                                                                                                                          .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                          4,50 €
                                                                                                                                                                                                          • Weißkäse (G)
                                                                                                                                                                                                            .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                            4,50 €
                                                                                                                                                                                                            • Tzatziki (G)
                                                                                                                                                                                                              .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                              4,50 €
                                                                                                                                                                                                              • Joghurt (G)
                                                                                                                                                                                                                .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                4,50 €
                                                                                                                                                                                                                • Lawasch (A;G;K)
                                                                                                                                                                                                                  .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                  4,50 €
                                                                                                                                                                                                                • Tatli Cesitlerimiz / Nachtisch

                                                                                                                                                                                                                  Tatli Cesitlerimiz / Nachtisch

                                                                                                                                                                                                                  • 140. Künefe
                                                                                                                                                                                                                    .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                    8,50 €
                                                                                                                                                                                                                    - Fadenteig mit Mozzarella-Käse und Pistazien , warm serviert - pastry with mozzarella cheese and pistachios, served hot
                                                                                                                                                                                                                    • 141. Baklava (4 Stück)
                                                                                                                                                                                                                      .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                      7,50 €
                                                                                                                                                                                                                      - Fadenteig in Blätterteigmantel , gefüllt mit Pistazien - in puff pastry filled with pistachios
                                                                                                                                                                                                                      • 142. Sütlac / Milchreis (G)
                                                                                                                                                                                                                        .........................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                        7,50 €
                                                                                                                                                                                                                        • _________________________
                                                                                                                                                                                                                          • Alergene Bezeichnung:
                                                                                                                                                                                                                            • A = Weizen
                                                                                                                                                                                                                            • C = Ei
                                                                                                                                                                                                                            • D = Fisch
                                                                                                                                                                                                                            • G = Milch
                                                                                                                                                                                                                            • H = Pistazie
                                                                                                                                                                                                                            • K = Sesam