Carta El Pequeño
ENTRADAS
APPETIZERS
- EMPANADAS DE QUESO OSTIONCHEESE AND SCALLOP EMPANADA (DEEP-FRIED)$2.200
- EMPANADAS DE MARISCOSHELLFISH EMPANADA (DEEP-FRIED)$2.200
- EMPANADAS DE QUESO CAMARONCHEESE AND SHRIMP EMPANADA (DEEP-FRIED)$2.200
- EMPANADAS DE HORNOBEEF EMPANADA (BAKED)$1.500
- EMPANADAS DE QUESOCHEESE EMPANADA (DEEP-FRIED)$1.200
- EMPANDA QUESO CEBOLLIN$1.500
MARISCOS
SHELLFISH
- JARDÍN DE MARISCOSSHELLFISH GARDEN$14.500
- CAMARONESSHRIMP$7.500
- MACHAS, OSTIONES o CAMARONES AL: PIL PIL o PARMESANOPARMESAN CLAMS, SCALLOPS AND SHRIMPS OR AL PIL PIL ( hot pepper garlic sauce)$9.000
- OSTIONESSCALLOPS$8.500
- MARISCAL COCIDOVARIETY OF COOKED SHELLFISH$8.500
- MACHASCLAMS$9.000
- JAIBASCRABS$7.000
- CREPE DE JAIBACREPE WITH CRABS$8.500
- CHUPE DE MARISCOSHELLFISH CHOWDER$8.000
- CHUPE DE JAIBACRAB CHOWDER$8.000
- LOCOSLOCOS$11.000
- CHUPE DE LOCOSLOCOS CHOWDER$9.500
SOPAS
SOUPS
- CONGRIO AL JUGO PARA DOS PERSONASKINGCLIP AU JUS FOR TWO$16.000
- CONGRIO AL JUGOKINGCLIP AU JUS WITH SHELLFISH$13.000
- SOPA MARINERAMARINERA SOUP ( ASSORTED SHELLFISH)$8.500
- CALDILLO DE CONGRIOKINGCLIP SOUP WITH VEGETABLES$6.500
PESCADOS CON AGREGADO( PAPAS FRITAS, ARROZ, PURE o ENSALADA)
FISH WITH SIDEDISH * Fried fish or done on the griddle with french fries, rice, salad or mashed potatoes
- CONGRIOKINGCLIP$9.500
- LENGUADOSOLE$10.000
- CORVINASEA BASS$9.000
- BLANQUILLOWHITING$8.000
- PALOMETAYELLOWFIN TUNA$8.000
- SALMON$9.500
- REINETA$8.500
PESCADOS CON AGREGADOS ESPECIALES
FISH WITH SPECIAL AGGREGATES
- PESCADOS DEL DIA CON MARISCOS SALTEADOSFISCH WITH SAUTEED SHELLFISH$12.500
- CONGRIO O LENGUADO CON MARISCOS SALTEADOSFISCH WITH SAUTEED SHELLFISH$13.000
- PESCADOS DEL DIA CON SALSA MARGARITAFISH WITH SIDEDISH OF MARGARITA SAUCE$11.500
- CONGRIO O LENGUADO CON SALSA MARGARITAFISH WITH SIDEDISH OF MARGARITA SAUCE$12.500
- CONGRIO O LENGUADO CON ALCAPARRASFISH WITH SIDEDISH OF CAPER SOUCE$11.000
- PESCADOS DEL DIA CON ALCAPARRASFISH WITH SIDEDISH OF CAPER SOUCE$9.500
- CONGRIO o LENGUADO A LO POBREConger eel to the poor ( it contains a piece of fried conger, two fried eggs, french fries and a portion of fried onion)$13.000
- CEVICHE DE PESCADO DEL DIA$8.500
CARNES Y POLLOS
BEEF PORK AND CHICKEN
- LOMO CON AGREGADORIB-EYES TEAK WITH SIDEDISH$9.000
- LOMO POBRERIB-EYE STEAK WITH SAUTEED ONIONS, FRENCH FRIES , TOPPED WITH TWO FRIED EGGS$11.000
- POLLO ASADO CON AGREGADOROASTED CHICKEN WITH SIDEDISH$4.000
- ESCALOPA CON AGREGADOBREADED RIB-EYE SETAK WITH SIDEDISH$8.500
- ESCALOPA KAISER CON AGREGADOBREADED RIB-EYE STEAK STUFFED WITH HAM AND CHEESE$11.500
- PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA CON AGREGADOGRILLED CHICKEN BREAST WITH SIDEDISH$4.800
PLATOS PARA NIÑOS
FOOD FOR CHILDREN
- PAPAS FRITAS CON VIENESASFRENCH FRIES WITH HOT DOGS$3.200
- PAPAS FRITAS CON DOS HUEVOSFRENCH FRIES WITH TWO FRIED EGGS$3.200
- CHURRASCO CON AGREGADOSLICED BEEF WITH SIDEDISH$5.000
AGREGADOS ESPECIALES
SIDEDISHES
- SALSA MARGARITAWHITE SAUSE WITH SHELLFISCH$4.500
- ARROZRISE$2.200
- ENSALADA SURTIDASALAD$2.600
- ENSALADA DE PALMITOSHEART OF PALM SALAD$2.800
- PUREMASHED POTATOES$2.500
- PAPAS FRITASFRENCH FRIES$2.600
- AGREGADO POBRE (CEBOLLA Y HUEVO)FRIED EGGS WITH SAUTEED ONIONS$2.600
- AGREGADO POBRE ESPECIAL(PAPAS FRITAS, HUEVO Y CEBOLLA)$4.000
- SALSA DE ALCAPARRASCAPERS SAUCE$4.000
SANDWICHES
- BARROS LUCOHOT BEEF WITH MELTED CHEESE$3.900
- BARROS JARPAHOT HAM WITH MELTED CHEESE$2.800
- CHURRASCO SOLOHOT SLIVERED BEEF$3.000
- CHURRASCO COMPLETOHOT SLIVERED BEEF WITH AVOCADO, TOMATO, AND MAYONAISE$4.000
- CUNETEADOFRIED FISH WITH ONION ON FRENCH BREAD$4.000
VINOS ESPUMANTES
SPARKLING WINES
- SANTA DIGNA ESTELADO ROSE$13.000
- CASILLERO DEL DIABLO DEVIL’S BRUT$8.500
- UNDURRAGA BRUT$8.000
- AMARANTA$8.000
- VIÑAMAR 375cc$6.000
SAUVIGNON BLANC
- VIÑA TABALI, RESERVA$12.500
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA$12.500
- VIÑA SAN PEDRO, CASTILLO DE MOLINA$10.700
- VIÑA SANTA RITA, MEDALLA REAL$9.500
- VIÑA VIU MANENT, RESERVA$9.000
- VIÑA CARMEN, RESERVA$8.400
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO$7.200
- VIÑA CARMEN, CARMEN PREMIER$7.500
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON$7.200
- VIÑA CASA SILVA, DOÑA DOMINGA$6.200
- VIÑA SANTA RITA 120 RESERVA ESPECIAL$5.900
- VIÑA CARMEN, CARMEN VARIETAL$4.900
- VIÑA SANTA RITA, 120 3 MEDALLAS$4.900
- VIÑA MISIONES DE RENGO VARIETAL$4.900
CHARDONNAY
- VIÑA TABALI, RESERVA$12.500
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA$12.500
- VIÑA VIU MANENT, RESERVA$9.000
- VIÑA CARMEN, CARMEN PREMIER$7.500
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO$7.200
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON$7.200
- VIÑA CASA SILVA, DOÑA DOMINGA$6.200
CARMENÉRE
- VIÑA TABALI, RESERVA$12.500
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA$12.500
- VIÑA VIU MANENT, RESERVA$9.000
- VIÑA MISIONES DE RENGO, RESERVA$8.400
- VIÑA DALBOSCO RESERVA$7.200
- VIÑA MISIONES DE RENGO VARIETAL$4.900
CABERNET SAUVIGNON
- VIÑA MARQUEZ DE CASA CONCHA$16.500
- VIÑA SANTA RITA, CASA REAL$14.500
- VIÑA TABALI, RESERVA$12.500
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA$12.500
- VIÑA SANTA RITA, MEDALLA REAL$9.500
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO RESV.ESP.$8.900
- VIÑA VIU MANENT RESERVA$9.000
- VIÑA MISIONES DE RENGO, RESERVA$8.400
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON$7.200
- VIÑA CONCHA Y TOR, CASILLERO DEL DIABLO$7.200
- VIÑA CARMEN, MARGAUX$4.900
- VIÑA SANTA RITA, 120 3 MEDALLAS$4.900
OTRAS CEPAS
OTHER STRAINS
- VIÑA TABALI, SYRAH TABALI$12.500
- VIÑA DALBOSCO SYRAH$7.200
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO MERLOT$7.200
- VIÑA CARMEN, LATE HARVEST CARMEN$5.500
SAUVIGNON BLANC VINOS 350 c.c.
SAUVIGNON BLANC WINE ½ BOTTLE
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA$7.200
- VIÑA VIU MANET$4.800
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO$3.800
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON$3.800
- VIÑA CARMEN, MARGAUX$2.900
- VIÑA SANTA RITA, 120 3 MEDALLAS$2.900
- VIÑA CARMEN, RHIN$2.900
- VIÑA UNDURRAGA, PINOT$2.900
CABERNET SAUVIGNON VINOS 350 c.c.
CABERNET SAUVIGNON WINE ½ BOTTLE
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA$7.200
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO$3.800
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON$3.800
- VIÑA CARMEN, MARGAUX$2.900
- VIÑA SANTA RITA, 120 3 MEDALLAS$2.900
- VIÑA UNDURRAGA, PINOT$2.900
CARMENERE VINOS 350 c.c.
CARMENERE WINE ½ BOTTLE
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA$7.200
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO$3.800
VINO INDIVIDUAL 187 c.c.
INDIVIDUAL WINE (2 Cups)
- MIGUEL TORRES – SANTA DIGNA$3.200
- CASILLERO DEL DIABLO RESERVA ESPECIAL$2.900
- VINO INDIVIDUAL 187 cc$1.700
- ESPUMANTE UNDURRAGA - VALDIVIESO$2.900
CERVEZAS INDIVIDUALES
BEER INDIVIDUAL
- CERVEZA ARTESANAL: ANIMA – ATRAPANIEBLA-CACTUS$2.500
- KUNSTMANN – AUSTRAL – CORONA - KROSS$2.500
- HEINEKEN – ROYAL- CUSQUEÑA – CRITAL ZERO$2.000
- SCHOP KUNSTMANN 350 cc$2.800
- SCHOP KUNSTMANN 500 cc$3.500
- SCHOP ROYAL 350 cc$2.200
- SCHOP ROYAL 500 cc$2.700
- MICHELADA$500
- CERVEZA CRISTAL – ESCUDO$1.600
BEBIDAS
SOFT DRINKS
- JUGOSBOTTLED JUICE$2.000
- BEBIDAS INDIVIDUALESBOTTLED SOFT DRINKS$1.600
- LIMONADAS CON MENTA Y JENGIBRE$2.500
POSTRES
DESSERTS
- COPA DE HELADOICE CREAM CUP$2.900
- DURAZNO CON CREMA o HELADOPEACH WITH CREAM or ICE CREAM$1.900
- PAPAYA SOLAPAPAYA (REGIONALLY GROWN FRUIT)$2.800
- PANQUEQUECREPE$2.600
- PANQUEQUE PAPAYA CON HELADOCREPE PAPAYA WITH ICE CREAM$3.500
- PANQUEQUE CON HELADOCREPE WITH ICE CREAM$3.100
- TORTA DE MEREMGUEMERINGUE CAKE$2.300
- CAFÉ HELADOICE COFFEE$3.300
- MACEDONIA$2.200
- MACEDONIA CON CREMA o HELADOFRUIT MIX WITH CREAM OR ICE CREAM$2.500
- LECHE ASADABAKED MILK$2.600
- TIRAMISU$3.100
- SUSPIRO LIMEÑO$3.000