Déjeûners servis entre 7-11am / Breakfast served daily between 7-11am

LES OEUFS / EGG BREAKFAST
- Traditionnel (1 oeuf) / Traditional (1 egg)
  Un oeuf avec pommes de terre rissolées, rôties et confiture/One egg served with home fried potatoes, toast and jam
  6,29 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Traditionnel (2 oeufs) / Traditional (2 eggs)
  Deux oeufs avec pommes de terre rissolées, rôties et confiture/Two eggs served with home fried potatoes, toast and jam
  6,99 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Déjeûner Chez Raymond / Chez Raymond breakfast
  2 oeufs, votre choix de bacon, saucisses ou jambon, servis avec des fèves au lard, patates rissolées et confiture. Votre choix de pain blanc ou blé entier. / 2 eggs, your choice of bacon, sausages or ham with baked beans, home fried potatoes and jam. Your choice of white or whole wheat toast
  11,89 $CA
- Assiette brunch / Brunch plate
  Deux oeufs, crêpe, bacon, jambon et saucisses. Tous servi avec des fèves au lard, pommes de terre rissolées, rôties, confiture, du jus d’orange et une tasse de café/Two eggs, pancake, bacon, ham & sausages. All served with baked beans, home fried potatoes, toast, jam, orange juice and a cup of coffee
  16,89 $CA
- Oeuf Bénédictine / Egg Benedict
  Oeufs pochés servi sur muffin anglais avec tranche de bacon enrobé de notre sauce hollandaise, accompagnés d’une salade de fruits/English muffin topped with bacon and poached egg drizzled with our hollandaise sauce. Served with fruit salad
  13,89 $CA
- Déjeûner santé / Healthy breakfast
  Un oeuf poché sur rôtie de blé entier. Servi avec salade de fruits, fromage cottage, et une rôtie/Poached egg on whole wheat toast, served with fruit salad, cottage cheese and a slice of toast
  9,69 $CA
LES OMELETTES / FRESH EGGS OMELETS
- Jambon ou fromage / Ham or cheese
  Remplissez votre omelette de jambon ou de fromage cheddar. Servi avec pommes de terre rissolées, rôties, confiture/Fill it with ham or cheddar cheese. Served with home fried potatoes, toast and jam
  9,89 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Bacon & fromage / Bacon & cheese
  Remplie de bacon et fromage cheddar. Servi avec pommes de terre rissolées, rôties, confiture/Filled with bacon & cheddar cheese. Served with home fried potatoes, toast and jam
  11,49 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Jambon et fromage / Ham & cheese
  Remplie de jambon et fromage cheddar. Servi avec pommes de terre rissolées, rôties, confiture/Filled with ham & cheddar cheese. Served with home fried potatoes, toast and jam
  11,29 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Épinards et fromage / Spinach & cheese
  Épinards frais et fromage mozzarella. Servi avec pommes de terre rissolées, rôties, confiture/Fresh spinach and mozzarella cheese. Served with home fried potatoes, toast and jam
  11,29 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Omelette ultime / Ultimate omelette
  Remplie de jambon, piments verts, champignons, oignons, tomates et fromage. Servi avec pommes de terre rissolées, rôties, confiture/Filled with ham, green peppers, mushrooms, onions, tomatoes & cheese. Served with home fried potatoes, toast and jam
  12,39 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
CRÊPES, GAUFFRES ET PLUS / PANCAKES, WAFFLES & MORE
- Crêpes Maison/Homestyle Pancake
  Trois grosses crêpes servies avec sirop de table/Three big home style pancakes served with syrup
  8,79 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Gauffre / Waffle
  Notre gaufre grillée servie avec notre sirop de table/Our baked waffle served with our table syrup
  8,79 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Crêpes pépites de chocolat / Chocolate chip pancakes
  Qui aditque vous nepouvez pas avoirduchocolat pour le petit déjeuner? Servi avec du sirop/ Who says you can’t have chocolate for Breakfast? Served with syrup
  9,79 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Crêpes au bleuets / Blueberry pancakes
  Trois grosses crêpes aux bleuets, servies avec du sirop/Three big pancakes filled with blueberries. Served with syrup
  10,69 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
- Pain doré / French toast
  Deux tranches épaisses de notre pain trempées dans notre mélange d’oeufs, sucre et vanille. Servi avec du sirop/Two thick slices of our bread dipped in our egg, sugar and vanilla blend. Served with syrup
  8,99 $CA
  - Ajoutez bacon, jambon ou saucisses/Add bacon, ham or sausages
    4,35 $CA
SANDWICHS DÉJEÛNER / BREAKFAST SANDWICHES
- Mega sandwich au fromage grillé / Mega grilled cheese sandwich
  Sandwich fromage grillé rempli d’un oeuf frit, bacon, jambon, laitue, tomate avec mayo grillé à perfection. Servi avec salade de fruits/Grilled cheese sandwich stuffed with one fried egg, bacon, ham, lettuce, tomatoes with mayo all grilled to perfection. Served with fruit salad
  11,79 $CA
- Sandwich Western / Western Sandwich
  Un oeuf avec jambon et oignons. Servi avec pommes de terre rissolées/Egg with ham & onions. Served with home fried potatoes
  10,69 $CA
- Sandwich club déjeûner / Breakfast Club
  Deux oeufs frits, laitue, tomates, bacon avec mayo placés en étages entre trois tranches de pains. Servi avec pommes de terre rissolées /Three decker sandwich with two fried eggs, lettuce, tomatoes, bacon & mayo. Served with home fried potatoes
  11,79 $CA
- Bacon Egger
  Un oeuf, bacon, fromage servi sur un muffin anglais. Servi avec pommes de terre rissolées/One egg, bacon & cheese on an English muffin. Served with home fried potatoes
  8,69 $CA

HORS D'OEUVRES / APPETIZERS
- Escargots gratinés / Escargots "au gratin"
  Succulents escargots cuits au four avec du beure à l'ail, chapelure et fromage mozzarella / Succulent ecargots broiled with garlic butter, bread crumbs and mozzarella
  10,29 $CA
- Ailes de poulet épicées / Spicy chicken wings
  Nos ailes panées stimuleront vos papilles gustatives. Choix de sauce douce, moyenne, épicée, aigre-douce, BBQ ou miel et ail / Our battered spicy wings will make your taste buds soar. Choice of mild, medium, hot, sweet & sour, BBQ or honey garlic sauce
  - 8
    14,79 $CA
  - 16
    25,79 $CA
- Coquille St-Jacques
  Pétoncles et crevettes dans une sauce fromage garnies de patates. Servies dans une coquille et grillées au four / Scallops & shrimps in a rich cheese sauce garnished with potatoes. Served on a shell and oven baked
  18,79 $CA
- Bâtonnets de fromage mozzarella / Mozzarella cheese sticks
  Bâtonnets de fromage mozzarella panés, croustillants et dorés / Breaded, crisp and golden mozzarella cheese sticks
  9,49 $CA
- Salade Jardinière / Garden Salad
  Laitue romaine croustillante avec légumes frais. Servie avec votre choix de vinaigrette / Crisp romaine lettuce with fresh garden vegetables. Served with your choice of dressing
  7,89 $CA
- Cornichons Frits / Pickle Spears
  Servis avec trempette ranch / Served with ranch dressing for dipping
  9,25 $CA
- Tranches croustillantes d'avocats / Crispy avocado slices
  7,69 $CA
- Rondelles d'oignons dorées / Golden brown onion rings
  8,29 $CA
SOUPES ET SALADES / SOUPS & SALADS
- Salade Chez Raymond / Chez Raymond salad
  Laitue romaine croustillante avec notre vinaigrette crémeuse au ranch. Garnie de morceaux de bacon, carottes, cocombres, piments verts, tomates, oignons, un peu de pacanes, poitrine de poulet tranchée et fromage mozzarella / Romaine mixed with our creamy ranch dressing. Garnished with bacon bits, carrots, cucumbers, green peppers, tomatoes, onions, one egg, pecans, sliced chicken breast & mozzarella cheese.
  17,99 $CA
- Salade César / Caesar salad
  Laitue romaine croustillante, morceaux de bacon, croûtons et fromage parmesan mélangés dans notre vinaigrette césar crémeuse. Servie avec pain à l'ail / Crisp romaine, bacon bits, croutons & parmesan cheese tossed in our creamy Caesar dressing. Served with garlic bread
  11,49 $CA
  - Ajoutez une poitrine de poulet / Add a sliced chicken breast
    5,79 $CA
- Salade Mandarine / Mandarin salad
  Laitue romaine croustillante, mandarines, amandes grillées, céleri et oignons dans notre vinaigrette maison. Servie avec pain à l'ail / Crisp romaine, celery, grilled almonds, mandarin & onions topped with our house dressing. Served with garlic bread
  11,99 $CA
- Soupe du jour "De chez Nous" / Soup of the day (Homemade)
  Consultez votre serveur ou serveuse pour connaître nos choix de soupes maison / Consult with your server for our choices of delicious homemade soups
  6,25 $CA
- Soupe à l'oignong gratinée / French onion soup "Au gratin"
  Bouillon riche rempli d'oignons, recouvert de croûtons et fromage mozzarella / Rich brith with lots of onions, topped with croutons and mozzarella cheese
  9,29 $CA
- Salade aux Épinards / Spinach Salad
  Épinard frais, bacon émietté, oeuf, oignons rouges, garni d'une vinaigrette au sirop d'érable et Dijon. Servie avec un pain à l'ail. / Fresh spinach, crumbled bacon, egg, red onions, drizzled with our maple Dijon dressing. Served with garlic bread
  11,79 $CA
- Salade de Chèvre Chaud au miel/Goat cheese salad with Honey
  Une délicieuse salade composée d'oignons, noix de pécan et carottes assaisonnée de sauce au citron, accompagné de 2 pains au fromage de chèvre gratinés au four, nappé de miel/A delicious salad composed of onions, pecan nuts and carrots seasoned with its lemon sauce, accompanied by 2 breads with goat cheese gratin in the oven topped with honey
  13,89 $CA
POISSON AU QUAI / FISH AT THE WHARF
Les plats principaux sont servis avec votre choix de patates, légumes, salade de chou et petit pain / All served with your choice of potatoes, vegetables, coleslaw and bread
- Assiette du pêcheur / Fisherman's platter
  Succulente combinaison de crevettes, pétonlces, coques et aiglefin, tous frits à point / Tasty combination of scallops, shrimps, clams and haddock, all fried to perfection
  29,99 $CA
- Casserole aux fruits de mer / Seafood casserole
  Crevettes, homard et pétoncles servis dans une sauce onctueuse au fromage cuite au four / Lobster, scallops and shrimps served in a rich cheese sauce and oven baked
  23,99 $CA
- Crevettes frites / Butterfly shrimps (9)
  Péparées dans une chapelure et frites à perfection / Prepared in a light breading and deep fried to perfection
  16,99 $CA
- Pétoncles frits / Fried scallops
  Préparés dans notre propre chapelure et frits à perfection / Rich meaty scallops prepared in our own breading and deep fried to perfection
  26,79 $CA
- Filet de saumon de l'atlantique / Atlantic salmon fillet
  Délicieux filet de saumon rose, servi grillé ou poché au choix / Flaky pink salmon fillet, broiled or poached the choice is yours
  24,49 $CA
- Filet d'aiglefin / Haddock fillet
  Aiglefin arrosé avec huile d’olive avec épice citron & poivre, le tout cuit à perfection au four / Haddock drizzled in butter and broiled to perfection
  19,95 $CA
- Poisson frit / Fish & chips
  Notre propre pâte à frire en fait un délice / Our own special batter makes it a feast
  18,89 $CA
- Coques frites / Fried clams
  Savourez nos coques entières légèrement panées / Savor every bite of our lightly breaded whole clams
  26,79 $CA
- Assiette coquille St-Jacques / Coquille St-Jacques platter
  Crevettes et pétoncles dans une sauce au fromage garnis de patates. Servis dans une coquille grillées au four / Scallops and shrimps in a rich cheese sauce garnished with potatoes. Served on a shell and oven baked
  22,79 $CA
REPAS DE POULET / CHICKEN DISHES
Chaque plat est servi avec votre choix de patates, légumes, salade de chou et petit pain / All served with your choice of potatoes, vegetables, coleslaw and bread
- Steak de poitrine de poulet / Chicken breast steak
  Succulente viande blanche marinée et grillée à perfection / Juicy marinated chicken breast, charbroiled to goodness
  16,99 $CA
- Dinde rôtie / Roast turkey
  Dinde rôtie servie sur un lit de farce et garnie de notre sauce brune maison / Fresh roasted turkey on a mound of dressing, topped with our homemade gravy
  16,89 $CA
- Filets de poulet panés / Breaded chicken breast fillets
  Filets de poitrine de poulet panés et frits / Fried chicken breast fillets
  15,99 $CA
- Poulet frit / Crispy fried chicken
  Trois morceaux de poulet tendre enrobés dans notre panure et frits / Three pieces of tender chicken dipped in our coating and deep fried
  15,99 $CA
- Ailes de poulet épicées / Spicy chicken wings (8)
  Nos ailes panées stimuleront vos papilles gustatives. Choix de sauce douce, moyenne, épicée, aigre-douce, BBQ ou miel et ail / Our battered spicy wings will make your taste buds soar. Choice of mild, medium, hot, sweet & sour, BBQ or honey garlic sauce
  19,99 $CA
- Poulet BBQ / BBQ chicken (1/4 leg)
  Poulet BBQ croustillant et frit, préparé avec notre panure et nos épices spéciales / Crispy and deep fried BBQ chicken, prepared with our special breading and spices
  - 1/4 Cuisse / 1/4 Leg
    14,89 $CA
  - 1/4 Poitrine / 1/4 Breast
    16,79 $CA
  - 1/2 Poulet / 1/2 Chicken
    24,19 $CA
- Poulet Rôti/ Roast Chicken
  - 1/4 Cuisse / 1/4 Leg
    14,89 $CA
  - 1/4 Poitrine / 1/4 Breast
    16,79 $CA
  - 1/2 Poulet / 1/2 Chicken
    24,19 $CA
PLATS PRINCIPAUX / TRADITIONAL DISHES
Servis avec votre choix de patates, légumes, salade de choux et petit pain / All served with your choice of potatoes, vegetables, coleslaw and bread
- Jambon au four / Baked ham
  Délicieuse tranche de jambon garnie d'ananas / Sliced ham garnished with pineapple
  15,99 $CA
- Steak haché / Hamburger steak
  Généreuse portion de boeuf haché garnie de notre sauce brune maison et d'oignons / Generous portion of ground beef topped with sautéed onions and homemade gravy
  16,79 $CA
- Foie de veau / Veal liver
  Servi avec bacon et oignons / Served with bacon and onions
  16,89 $CA
- Rôti de boeuf / Roast beef
  Boeuf tendre "au jus" garni de notre sauce brune maison / Tender beef "au jus" topped with our homemade gravy
  18,99 $CA
BIFTECK ET CÔTES LEVÉES / STEAK & RIBS
Ajouter les champignons ou les oignons pour 3.69$ / Add mushrooms or onions for $3.69
- Bifteck de côte / Rib eye steak (10 oz)
  Tendre et juteux, boeuf canadien AAA âgé, grillé à votre goût / Juicy and tender AAA properly aged Canadian beef, cooked to your liking
  29,49 $CA
  - Ajoutez champignons ou oignons/Add mushrooms or onions
    3,99 $CA
- Côtes levées BBQ / BBQ Ribs
  Côtes levées tendres enrobées de notre délicieuse sauce BBQ fumée / Fall off the bone ribs, coated in our smoky BBQ sauce.
  - Demie Portion / Half rack
    19,99 $CA
  - Pleine portion / Full rack
    27,49 $CA
NOS PÂTES / OUR PASTA
Ajoutez du pain à l'ail pour 3.99$ ou pain à l'ail gratiné pour 5.99$ / Add garlic bread for $3.99 or garlic bread au gratin for $5.99
- Lasagne / Lasagna
  Plusieurs étages de nouilles garnies de notre sauce à la viande maison, cuite au four avec fromage mozzarella / Layers of noodles and homemade meat sauce, baked with mozzarella
  16,89 $CA
- Spaghetti
  Garni de notre sauce à la viande maison / Topped with our homemade meat sauce
  13,99 $CA
  - Fromage / Cheese
    2,99 $CA
- Garlic bread (2)
  - Regular
    3,99 $CA
  - Au Gratin
    5,99 $CA
- Spaghetti aux fruits de mer/ Seafood spaghetti
  Spaghetti avec notre sauce aux crevettes, homard et pétoncles/Spaghetti with our Lobster, scallops and shrimp sauce
  20,99 $CA
  - Fromage/Cheese
    2,99 $CA
COMBINAISONS ASIATIQUE / CHINESE CUISINE
- Combo #1
  Paté impérial, poulet aigre-doux, riz frit au poulet / Egg roll, sweet & sour chicken, chicken fried rice
  11,99 $CA
- Combo #2
  Pâté impérial, côtelettes à l'ail, riz frit au poulet / Egg roll, dry garlic spareribs, chicken fried rice
  12,99 $CA
- Combo #3
  Chow mein au poulet, poulet aigre-doux, riz frit au poulet / Chicken chow mein, sweet & sour chicken, chicken fried rice
  13,99 $CA
- Combo #4
  Macaroni au boeuf, poulet aigre-doux, riz frit au poulet / Beef macaroni, sweet & sour chicken, chicken fried rice
  12,99 $CA
- Combo #5
  Chow mein au poulet, côtelettes à l'ail, riz frit au poulet / Chicken chow mein, dry garlic spareribs, chicken fried rice
  14,99 $CA
- Combo #6
  Macaroni au boeuf, côtelettes à l'ail, riz frit au poulet / Beef macaroni, dry garlic spareribs, chicken fried rice
  13,99 $CA
- Combo #7
  Côtelettes à l'ail, poulet aigre-doux, riz frit au poulet / Dry garlic spareribs, sweet & sour chicken, chicken fried rice
  15,49 $CA
- Combo #8
  Chow mein au poulet, côtelettes à l'ail, poulet aigre-doux, riz frit au poulet / Chicken chow mein, sweet & sour chicken, dry garlic spareribs, chicken fried rice
  16,99 $CA
- Combo #9
  Macaroni au boeuf, poulet aigre-doux, côtelettes à l'ail, riz frit au poulet / Beef macaroni, sweet & sour chicken, dry garlic spareribs, chicken fried rice
  16,69 $CA
METS CHINOIS / CHINESE FAVORITES
- Soupe Wonton / Wonton soup
  8,69 $CA
- Macaroni au boeuf / Beef macaroni
  9,79 $CA
- Riz frit au poulet / Chicken fried rice
  9,79 $CA
- Chow mein au poulet / Chicken chow mein
  12,69 $CA
- Pâtés impériaux / Egg rolls (2)
  5,49 $CA
- Côtelettes à l'ail / Dry garlic spareribs
  17,79 $CA
- Boulettes de poulet / Chicken balls
  15,89 $CA
HAMBOURGEOIS & SANDWICHS / BURGERS & SANDWICHES
Tous les sandwichs sont servis avec votre choix de pomme de terre et salade de choux. Les hambourgeois et chiens chauds sont servis avec choix de pomme de terre, légumes et salade de choux / All sandwiches are served with your choice of potatoes and coleslaw. Burgers and hot dogs are served with your choice of potatoes, vegetables and coleslaw
- Hambourgeois super "Ray's" / Super Ray's burger
  Deux galettes de burger de bloc d'épaule de boeuf canadien frais, garnis de bacon, deux sortes de fromage, rondelles d'oignons croustillantes, laitue avec sauce BBQ chipotle et sauce fromage nacho, fini avec un cornichon / Twp fresh Canadian chuck patties stacked with bacon, two types of cheese, crispy onion rings, lettuce with chipotle BBQ sauce and nacho cheese, topped with a pickle
  18,49 $CA
  - Doublez votre hambourgeois / Double your burger
    3,99 $CA
- Hambourgeois spécial "Ray's" / Ray's special burger
  5oz de boeuf haché, bacon, fromage, laitue, tomate, cornichons et condiments sur pain / 5oz of groud beef, bacon, cheese, lettuce, pickle, tomato and condiments served on a bun
  15,89 $CA
  - Doublez votre hambourgeois / Double your burger
    3,99 $CA
- Mario burger
  5oz de boeuf haché, laitue, tomate et oignons couverts de notre sauce secrète / 5oz of ground beef, lettuce, tomato and onions topped with our secret sauce
  15,79 $CA
  - Doublez votre hambourgeois / Double your burger
    3,99 $CA
- Hambourgeois au fromage / Cheeseburger
  5oz de boeuf haché et fromage sur pain / 5oz of ground beef and cheese on a bun
  13,89 $CA
  - Doublez votre hambourgeois / Double your burger
    3,99 $CA
- Burger de poulet / Chicken burger
  Poitrine de poulet grillée, laitue et mayo / Grilled chicken breast, lettuce and mayo
  15,79 $CA
- Club 3 étages / Triple decker club
  Poulet, laitue, tomates et bacon servis entre trois tranches de pain grillées / Toasted triple decker with fresh chicken, lettuce, bacon and tomatoes
  14,89 $CA
- Sandwich salade de poulet / Chicken salad sandwich
  Garni de poulet mélangé avec céleri et mayonnaise / Fresh chicken meat with celery and mayo
  11,79 $CA
- Sandwich au poulet / Chicken sandwich
  Garni de poulet frais / Made with fresh chicken
  11,69 $CA
- Rock "n" roll
  Oeufs, jambon, piments verts, oignons et tranche de fromage / Eggs, ham, green peppers, onion and cheese
  11,79 $CA
- Western
  Oeufs, jambon et oignons / Eggs, ham and onions
  11,35 $CA
- Sandwich fromage grillé / Grilled cheese
  Garni de fromage cheddar / Made with cheddar cheese
  8,85 $CA
- B.L.T
  Bacon, laitue, tomates / Bacon, lettuce, tomatoes
  11,79 $CA
- Chien chaud / Hot dog
  Garni de condiments sur pain / Topped with condiments on a bun
  8,79 $CA
SANDWICHS CHAUDS / HOT SANDWICHES
Servis avec choix de pomme de terre, légumes et salade de chou / Served with choice of potatoes, vegetables and coleslaw
- Sandwich chaud au poulet / Hot chicken sandwich
  Sandwich de poulet garni de notre sauce brune maison / Fresh chicken sandwich topped with our homemade gravy
  13,99 $CA
- Sandwich chaud au steak haché / Hot hamburger sandwich
  Sandwich de steak haché garni de notre sauce brune maison / Ground beef sandwich topped with our homemade gravy
  14,69 $CA
SOUS-MARINS / OVEN SUBS
- Sous-marin classique / Classic oven sub
  Jambon, pepperoni, salami, champignons, oignons, piments verts, tomates, fromage et notre sauce maison / Ham, pepperoni, salami, mushrooms, green peppers, tomatoes, onions, cheese and our house sauce
  - Petit / Small
    8,79 $CA
  - Grand / Large
    13,89 $CA
- Sous-marin steak & fromage / Steak & cheese oven sub
  Garni de champignons, oignons, piments verts, fromage et notre sauce maison / Served with mushrooms, onions, green peppers, cheese and our house sauce
  - Petit / Small
    9,85 $CA
  - Grand / Large
    15,79 $CA
REPAS LÉGERS / LIGHT MEALS
- Goûter filets de poulet / Chicken fillet snack
  12,49 $CA
- Goûter poulet BBQ / BBQ chicken snack
  - Leg
    12,39 $CA
  - Breast
    13,79 $CA
- Goûter Pogo / Pogo snack
  8,79 $CA
- Goûter poulet frit / Fried chicken snack
  12,49 $CA
- Goûter croquettes de poulet / Chicken nugget snack (6)
  10,89 $CA
- Goûter ailes de poulet épicées / Hot wings snack (5)
  12,99 $CA
- Goûter poisson frit / Fish snack
  13,99 $CA
POUTINES
- Poutine classique / Classic poutine
  10,49 $CA
- Poutine au poulet / Chicken poutine
  11,89 $CA
- Poutine au coques / Clam poutine
  12,99 $CA
- Poutine au hambourgeois / Hamburger poutine
  12,89 $CA
- Poutine au bacon / Bacon poutine
  12,89 $CA
- Poutine pizza / Pizza poutine
  12,49 $CA
- Poutine wedge / Wedge poutine
  11,49 $CA
- Poutine wedge au poulet / Wedge chicken poutine
  12,79 $CA
UN EXTRA / SIDE ORDERS
- Patates frites / French fries
  5,99 $CA
- Wedges
  6,99 $CA
- Salade de chou / Coleslaw
  2,99 $CA
- Salade de pomme de terre / Potato salad
  3,99 $CA
- Salade de macaroni / Macaroni salad
  3,99 $CA
- Patates pilées ou au four / Mashed or baked potato
  3,39 $CA
- Riz pilaf / Rice pilaf
  3,89 $CA
- Pogo
  3,49 $CA
- Champignons ou oignongs / Mushrooms or onions
  3,89 $CA
- Sauce brune maison / Homestyle gravy
  2,49 $CA
- Patates Douces/Sweet Potatoes
  - En ajout/As an extra
    2,89 $CA
  - Ordre/Order
    5,99 $CA
MENU POUR ENFANTS / KIDS MENU
- Poulet/Chicken
  Croquettes de poulet ou un morceau de poulet frit, servi avec frites/Chicken nuggets or one piece of fried chicken served with fries
  6,49 $CA
- Hot dog ou Pogo/Hot dog or Pogo
  Servi avec frites/Served with fries
  6,49 $CA
- Poisson frit/Fish & Chips
  Servi avec frites/Served with fries
  6,49 $CA
- Spaghetti
  Spaghetti servi avec sauce à la viande/Spaghetti served with meat sauce
  6,49 $CA
- Assiette bébé/Baby plate
  Dinde ou jambo, patates pilées et un légume/Turkey or ham, mashed potatoes and one veggie
  6,49 $CA
- Macaroni
  Macaroni au brocoli et fromage/Broccoli & cheese macaroni
  5,99 $CA
- Poutine
  Poutine format enfant/Kids size poutine
  4,99 $CA

LES OEUFS / EGG BREAKFAST

LES OMELETTES / FRESH EGGS OMELETS

CRÊPES, GAUFFRES ET PLUS / PANCAKES, WAFFLES & MORE

SANDWICHS DÉJEÛNER / BREAKFAST SANDWICHES

HORS D'OEUVRES / APPETIZERS

SOUPES ET SALADES / SOUPS & SALADS

POISSON AU QUAI / FISH AT THE WHARF

REPAS DE POULET / CHICKEN DISHES

PLATS PRINCIPAUX / TRADITIONAL DISHES

BIFTECK ET CÔTES LEVÉES / STEAK & RIBS

NOS PÂTES / OUR PASTA

COMBINAISONS ASIATIQUE / CHINESE CUISINE

METS CHINOIS / CHINESE FAVORITES

HAMBOURGEOIS & SANDWICHS / BURGERS & SANDWICHES

SANDWICHS CHAUDS / HOT SANDWICHES

SOUS-MARINS / OVEN SUBS

REPAS LÉGERS / LIGHT MEALS

POUTINES

UN EXTRA / SIDE ORDERS

MENU POUR ENFANTS / KIDS MENU