湯, 沙律 & 醋汁
湯, 沙律 & 醋汁 STARTER
湯類
SOUP
001. 鮮蜆肉面豉湯Asari (Clam) Miso Soup / あさりの味噌汁CA$5.50
002. 素菜面豉湯Vegetable Miso Soup / 野菜の味噌汁CA$3.95
003. 海鮮茶壺湯Shitake Dobinmushi / 椎茸土瓶蒸しCA$9.95
004. 面豉湯Miso Soup / 味噌汁CA$2
酸汁
SUNOMONO SALAD
005. 蝦肉酸汁粉絲Ebi (Shrimp) / えびの酢の物CA$5.50
006. 八爪魚酸汁粉絲Tako (Octopus) / たこの酢の物CA$5.50
007. 北極貝酸汁粉絲Hokki (Surf Clam) / ホッキ贝の酢の物CA$5.50
沙律
SALAD
008. 田園沙律House Green Salad / グリーン サラダCA$5.95
009. 真蟹肉牛油果魚子沙律Kani Kaiware / かにと貝割れのポンズ和えCA$18.95
010. 真蟹肉魚子美乃滋沙律Kani-tobi Mayo-Ae / かにととびこのマヨネーズ和えCA$18.95
011. 芝麻菠菜Spinach Gomaae / ほうれんそう胡麻和えCA$5.50
012. 清汁菠菜Spinach Ohitashi / ほうれんそうおひたしCA$5.50
013. 辣汁八爪鱼沙律Spicy Tako / スパイシーたこCA$12.95
014. 温制百菇沙律Mixed Mushroom Salad / きのこサラダCA$11.95
前菜
前菜 APPETIZER
冷盘
COLD APPETIZERS
白鱼塔塔White Fish Tataki 白鱼塔塔CA$25
飛魚籽美乃滋小食Tobiko Mayo Tsumame / 飛魚籽美乃滋小食CA$12.95
三文魚牛油果小食Avacado Salmon Tsumame 三文魚牛油果小食CA$15.95
甜蛋小食Tamago Tsumame / 甜蛋小食CA$4.95
015. 新鲜珍珠生蠔 (最少訂購兩件起)Namagaki (Raw Oysters) / 生がき (Min. order of 2 pcs)- Per piece...................................................................................................CA$3.95
016. 日式芝麻拌牛蒡(蔬菜)Kimpira Gobo / きんぴらごぼうCA$4.95
017. 牛肉刺身Beef Sashimi / ビーフのさしみCA$14.95
018. 秘汁吞拿魚(可選辣)Marinated Tuna (Reg/Spicy) / まぐろの和えものCA$12.50- 辣/Spicy/辛い
- 不辣/No spicy/辛くない
019. 碎帶子魚子沙律（可選辣)Chopped Scallop With Tobiko mixed with Mayo / 帆立ととび子のマヨネーズ和えものCA$12.95- 辣/Spicy/辛い
- 不辣/No spicy/辛くない
020. 碎象拔蚌魚子沙律(可選辣) - (市價)Chopped Mirugai (Goeduck) with Tobiko mixed with Mayo / みる貝和えもの- 辣/Spicy/辛い
- 不辣/No spicy/辛くない
021. 三文魚他他Salmon Tartar / サーモン タルタルCA$10.95
022. 安康魚肝Ankimo (Sliced Monkfish Liver) / あん肝CA$12.95
热盘
HOT APPETIZERS
蒜蓉牛油煮珍寶大蝦Garlic butter prawns / 蒜蓉牛油煮珍寶大蝦- 1 件/pcs...................................................................................................CA$28
023. 毛豆Edamame / 枝豆CA$4.95
024. 日式炸豆腐Agedashi Tofu / 揚げ出し豆腐CA$5.25
025. 日式炸蓮藕餅Renkon Hasamiage / 莲根のはさみ扬げCA$10.95
026. 蒜蓉牛油或清酒煮蜆Asari (clams) in Garlic Butter or Sakamushi / あさりガーリックバター 又は酒蒸しCA$12.95
027. 薑汁餃子Gyoza (6 pcs) / 饺子CA$6.50
028. 韭菜鮮蝦餃子Ebi Chives Gyoza (5 pcs) / えび饺子CA$7.95
029. 茶碗蒸Chawanmushi / 茶わん蒸しCA$6.50
030. 日式角煮五花腩Buta No Kakuni / 豚の角煮CA$9.95
031. 炸魷魚Ika Karaage / いかの唐扬げCA$8.50
032. 日式秘汁年糕Age Mochi (Deep-fried rice cake) / 揚げもちCA$5.50
033. 炸櫻花蝦Sakuraebi Senbei / 桜えびせんべいCA$13.95
034. 炸金菠蘿Tako Shinjo / たこしんじょうCA$7.50
035. 炸軟殼蟹Soft Shell Crab Karaage / ソフトシェルクラブの唐扬げCA$18
036. 燒河豚魚乾Kawahagi Mirinboshi (Grilled Filefish) / かわはぎ味りん干しCA$7.50
刺身
刺身 SASHIMI
刺身
SASHIMI
蓝鳍吞拿鱼腩刺身Bluefin Otoro / 蓝鳍吞拿鱼腩刺身- 4 件/pcs...................................................................................................CA$56
牡丹虾刺身Amaebi / 牡丹虾刺身- 6 件/pcs...................................................................................................CA$30
- 3 件/pcs...................................................................................................CA$18
日本北海道带子Hokkaido Hotate / 日本北海道带子- 6 件/pcs...................................................................................................CA$39
- 3 件/pcs...................................................................................................CA$19.50
鲷鱼刺身Japanese Tai / 鲷鱼刺身- 6 件/pcs...................................................................................................CA$36
- 3 件/pcs...................................................................................................CA$18
間八鱼刺身Kanpachi / 間八鱼刺身- 6 件/pcs...................................................................................................CA$36
- 3 件/pcs...................................................................................................CA$18
鱼王刺身Shima Aji / 鱼王刺身- 6 件/pcs...................................................................................................CA$42
- 3 件/pcs...................................................................................................CA$21
037. 吞拿魚刺身Maguro (Tuna) / まぐろ刺身- 4 件/pcs...................................................................................................CA$10
- 8 件/pcs...................................................................................................CA$19.95
038. 三文魚刺身Sake (Salmon) / サーモン刺身- 4 件/pcs...................................................................................................CA$10
- 8 件/pcs...................................................................................................CA$19.95
039. 黃尾魚刺身Hamachi (Yellowtail) / はまち刺身- 3 件/pcs...................................................................................................CA$15
- 6 件/pcs...................................................................................................CA$30
040. 象拔蚌刺身 (市價)Mirugai (Geoduck) / みる贝刺身 - Current Price- 6 件/pcs...................................................................................................CA$42
- 3 件/pcs...................................................................................................CA$21
041. 海胆刺身 (市價)Uni (Sea Urchin) / うに刺身 - Current Price- 6 件/pcs...................................................................................................CA$36
- 3 件/pcs...................................................................................................CA$24
042. 八爪鱼刺身Tako (Octopus) / たこ刺身- 3 件/pcs...................................................................................................CA$12
- 6 件/pcs...................................................................................................CA$24
043. 北極貝刺身Hokkigai (Surf Clam) / ほっき贝刺身- 4 件/pcs...................................................................................................CA$10
- 8 件/pcs...................................................................................................CA$20
044. 白鱼薄切 (市價)Shiomi Usuzukuri (Thinly cut white fish with ponzu) / 白身鱼の薄造り- Current PriceCA$30
045. 雜錦刺身拼盤Assorted Sashimi (3pc Salmon, 3pc Tuna, 2pc Hamachi, 2pc Tako, 2pc Hokki, 2pc Hotate) / 刺身盛り合わせCA$40
046. 是日特別刺身拼盤 (市價)Daily Sashimi / 毎日の刺身盛り合わせ - Current Price (物品可能因供應情況或季節而異 / Items may vary depending on season/availability.)
壽司拼盤 / 壽司 / 壽司捲
壽司 SUSHI
壽司拼盤
SUSHI TRAYS
二人壽司組合Sushi Platter for Two / 二人壽司組合CA$68
047. 火炙壽司拼盤(7 件)Aburi Sushi Set (7 pcs) / アブリー寿司セット (7)CA$38
048. 特上雜錦壽司拼盤Deluxe Sushi (1 pc Salmon, Tuna, Real crab meat, Flying fish roe, Yellow tail Cook shrimp, Squid, Surf clam & 1 dynamite roll) / デラックス寿司盛り合わせCA$30
049. 雜錦刺身壽司飯Chirashi Sushi (1 pc Ika, Tuna, Real crab meat, Salmon, Flying fish roe Yellow tail, Cook shrimp, Surf clam & Egg Omelette) / ちらし寿司CA$24.95
050. 吞拿魚刺身壽司飯 (8件)Tekka Don - 8 pcs (Tuna Sashimi on a Bowl of Sushi Rice) / 鉄火丼CA$19.95
壽司
INDIVIDUAL SUSHI
鯛魚壽司Japanese tai sushi 鯛魚壽司CA$6
日本和牛壽司Japanese Wagyu Sushi 日本和牛壽司CA$13
藍鰭吞拿魚腩壽司Bluefin Otoro Sushi / 藍鰭吞拿魚腩壽司CA$14
鵝肝壽司Foie Gras Sushi 鵝肝壽司CA$7
間八魚壽司Kanpachi Sushi / 間八魚壽司CA$6
051. 吞拿魚壽司Maguro (Tuna) / まぐろCA$2.50
052. 三文魚壽司Sake (Salmon) / さけCA$2.50
053. 黃尾魚壽司Hamachi (Yellowtail) / はまちCA$5
054. 吞拿魚腩壽司Toro (Tuna Belly) / とろCA$3
055. 甜蝦壽司 (市價)Amaebi (Sweet Prawn) / 甘えび - Current Price
056. 熟蝦壽司Ebi (Cooked Shrimp) / えびCA$2.50
057. 象拔蚌壽司 (市價)Mirugai (Geoduck) / みる贝 - Current Price
058. 北極貝壽司Hokki (surf clam) / ほっき貝CA$2.50
059. 鮮帶子壽司 (市價)Hotate (Scallop) / 帆立 - Current Price
060. 碎帶子壽司Hotate with Tobiko (Chopped Scallop) / 帆立ととび子とマヨネーズCA$3
061. 八爪魚壽司Fresh Tako (Octopus) / たこCA$4
062. 魷魚壽司Ika (Squid) / いかCA$2.50
063. 真蟹肉壽司Kani (Real Crab Meat) / かにCA$5.50
064. 燒鰻魚壽司Unagi (Fresh Water Eel) / うなぎCA$3.50
065. 燒海鰻壽司Anago (Salt Water Eel) / あなごCA$3.50
066. 海膽壽司 (市價)Uni (Sea Urchin) / うに - Current Price
067. 三文魚子壽司Ikura (Salmon Roe) / いくらCA$3
068. 飛魚子壽司Tobiko (Flyingfish Roe) / とびこCA$2.50
069. 多春魚子壽司Masago (Smelt Roe) / まさごCA$2
070. 甜蛋壽司Tamago (Egg Omelette) / たまごCA$2.50
071. 腐皮壽司Irani (Seasoned Deep-fried Bean Curd) / いなりCA$2
魚王壽司Shima Aji Sushi / 魚王壽司CA$7
鮮帶子壽司Hotate Sushi / 鮮帶子壽司CA$6.50
壽司捲
SUSHI ROLL
072. 纳豆卷Natto Maki (Fermented Soy Bean) / 纳豆巻きCA$3.95
073. 酸梅子拌紫蘇葉卷Umejiso Maki (Sour Plum) / 梅じそ巻きCA$3.95
074. 吞拿魚捲Tekka Maki (Tuna Roll) / 鉄火巻きCA$4.95
075. 三文魚捲Salmon Roll / サーモンロールCA$4.95
077. 蔥花吞拿魚腩卷Negitoro Maki / ねぎとろ巻きCA$5.95
078. 燒三文魚皮卷BC Roll (Salmon Skin) / BC ロールCA$5.95
079. 碎帶子卷Chopped Scallop Roll / 帆立てととび子とマヨネーズCA$6.95
080. 炸蝦卷Dynamite Roll / ダイナマイトロールCA$6.95
081. 燒鰻魚捲Unagi Roll (Fresh Water Eel) / うなぎ巻きCA$8.95
082. 牛油果吞拿卷Avocado Tuna Roll / アボカドツナロールCA$9.95
083. 牛油果甜薯卷Avocado Yam Roll / アボカドとヤム天ロールCA$9.95
084. 牛油果甜蛋卷Avocado Tamago Roll / アボカド玉子ロールCA$9.95
085. 炸軟殼蟹卷Spider Roll (Soft Shell Crab Roll) / スパイダーロールCA$10.95
086. 加洲卷(真蟹肉)California Roll (Real Crab Meat Roll) / カリフォルニアCA$15.95
087. 辣三文吞拿鱼脆卷Spicy Salmon & Tuna Crispy RollCA$11.95
088. 三文魚飛魚子脆卷Salmon & Tobiko Crispy Roll / サーモンとびこロールCA$11.95
089. 龍捲House Roll / ハウスロールCA$15.95
090. 太卷Futo Maki / 太巻き- 4 件/pcs...................................................................................................CA$6.95
- 8 件/pcs...................................................................................................CA$12.95
091. 火炙三文魚牛油果卷Aburi Jalapeno Salmon & Avocado Roll / ハラペーニョサーモン＆アボカドロールCA$15.95
092. 火炙三文魚碎帶子牛油果卷Aburi Salmon, Chopped Scallop & Avocado Roll / ハラペーニョサーモン帆立＆アボカドロールCA$15.95
燒比目魚邊牛油果三文魚卷Aburi Engawa Avocado Salmon roll / 燒比目魚邊牛油果三文魚卷CA$15.95
焼 / 炸 / 鐵板
焼 / 炸 / 鐵板 BBQ/D.FRIED/TERIYAKI
燒 烤
ROBATA (BBQ)
香煎和牛Wagyu 香煎和牛CA$68
燒豬大腸Pork Intestine / 燒豬大腸CA$8.95
燒鰻魚Unagi Kabayaki 燒鰻魚CA$13.95
093. 木魚絲拌燒茄子Yakinasu (Grilled Eggplant) / 焼きなすCA$4.95
094. 香脆燒雞皮Kawa (Chicken Skin 2 Skewers) / かわCA$5.95
095. 海鹽燒雞腎Sunagimo (Chicken Gizzard 2 Skewers) / すなぎもCA$5.95
096. 海鹽燒雞軟骨Nankotsu (Chicken Soft Bone 2 Skewers) / なんこつCA$5.95
097. 汁燒雞肉串Yakitori (Grilled Chicken 2 Skewers) / 焼き鳥CA$5.95
098. 海鹽燒豬頸脊肉Yakiton (Pork Cheek) / 焼きトンCA$6.95
099. 汁燒雞丸Tsukune (Chicken Meatballs 2 Skewers) / つくねCA$6.50
100. 海鹽燒牛仔骨Karubi (Beef Short Ribs) / カルビCA$13.95
101. 海鹽燒牛舌Gyutan (Beef Tongue) / 牛タンCA$10.95
102. 海鹽燒雞翼Teba (Chicken Wings) / 手羽CA$6.95
103. 日式焗蠔 (最少訂購兩件起)Oyster Motoyaki (Baked Oyster) - Min. order of 2 pcs / オイスター素燒き- Per piece...................................................................................................CA$4.95
104. 海鹽燒多春魚Shishamo (Grilled Smelt) / ししゃもCA$3.95
105. 脆燒三文魚皮包金菇Salmon Enoki (Salmon with Enoki Mushroom) / サーモン えのきCA$5.95
106. 海鹽燒秋刀魚Sanma Shioyaki (Grilled Pike Mackerel) / さんまの塩焼きCA$8.95
107. 海鹽燒馬交魚Saba Shioyaki (Grilled Mackerel) / さばの塩焼きCA$10.95
108. 海鹽燒三文魚頭鮫 (市價)Salmon Kama (Salmon Head) / 鮭かまの塩焼き - Current Price
109. 海鹽燒黃尾魚鮫 (市價)Hamachi Kama (Yellowtail Neck) / はまちかまの塩焼き、又は荒煮 - Current Price
110. 汁燒魷魚Ika Sugatayaki (Grilled whole squid) / いか姿焼きCA$14.95
111. 西京燒銀雪魚Tara Saikyoyaki (Black Cod Marinated in Miso) / 鱈の西京焼きCA$19.95
112. 汁燒羊架Rack of Lamb / ラムCA$19.95
113. 香煎鹅肝Foie Gras (Pan-Fried Goose Liver) / フォワグラCA$28
炸熟食
AGEMONO
114. 炸蝦天婦羅Prawn Tempura / えびの天ぷら- 4 件/pcs...................................................................................................CA$7.95
- 8 件/pcs...................................................................................................CA$15.95
115. 雜錦天婦羅Prawn & Vegetable Tempura / えびと野菜の天ぷらCA$11.95
116. 雜菜天婦羅Vegetable Tempura / 野菜の天ぷらCA$8.95
117. 炸甜薯天婦羅Yam Tempura / ヤムの天ぷら- 4 件/pcs...................................................................................................CA$3.95
- 8 件/pcs...................................................................................................CA$7.95
118. 日式炸雞排Chicken Cutlet / チキンカツレツCA$11.95
119. 日式炸雞塊Chicklet Karaage (Deep Fried Chicken) / チキンカツレツCA$11.95
120. 炸芝麻雞翼Goma Teba (Chicken Wings) / 胡麻手羽CA$6.95
鐵板焼
TERIYAKI
121. 照燒牛肉Beef Teriyaki / 照り焼きビーフCA$14.95
122. 照燒雞肉Chicken Teriyaki / 照り焼きチキンCA$11.95
123. 鐵板炒蔬菜Vegetable Teriyaki / 照り焼き野菜CA$11.95
特色飯/麵/烏冬
特色飯/麵/烏冬 RICE/UDON
丼飯
DONBURI
124. 牛肉飯Beef Don / 牛丼CA$11.95
125. 炸豬排飯Katsu Don (Breaded Pork) / カツ丼CA$9.95
126. 親子雞飯Oyako Don (Chicken and Egg) / 親子丼CA$9.95
127. 天婦羅飯Ten Don (Prawn & Vegetable Tempura) / 天丼CA$10.95
128. 鰻魚飯Unagi Don (BBQ Eel) / うなぎ丼CA$16.95
炒飯 / 泡飯
FRIED RICE / ZOSUI
鵝肝炒飯Foie Gras Fried Rice / 鵝肝炒飯CA$35
129. 飛魚子炒飯Tobiko Fried Rice (Flyingfish Roe) / び子炒飯CA$8.95
130. 飛魚子海鮮炒飯Tobiko Fried Rice (Seafood and Flyingfish Roe) / とび子, シーフード炒飯CA$12.95
132. 蟹肉泡飯Kani Zosui (Crab Rice soup) / かに雑炊CA$22.95
133. 飯糰/燒飯團 (1 件/pcs)Onigiri (Rice Ball) 1pcs / おにぎりCA$4.50- 三文魚/Salmon/鮭...................................................................................................CA$1.75
- 梅子/Plum/梅...................................................................................................CA$1.75
- 木魚絲/Wood Fish/たらこ...................................................................................................CA$1.75
- 鰻魚/Eel/うなぎ...................................................................................................CA$1.75
134. 茶漬飯（可選三文魚，梅子，紫菜）Ochazuke (Rice in Green Tea) / お茶づけ (鮭、梅、のり）CA$6.50- 三文魚/Salmon/鮭
- 梅子/Plum/梅
- 蔬菜/Vegetables/野菜
135. 白飯Steamed Rice / ご饭CA$2
麵 / 烏冬
NOODLE / UDON
136. 海鮮鍋燒烏冬Nabeyaki Udon / 鍋焼きうどんCA$13.95
137. 湯烏冬（天婦羅/牛肉/雞肉/豬肉)Udon (tempura/ beef/ chicken/ pork) / うどん (天ぷら/ビーフ/チキン/豚)CA$11.95- 天婦羅/Tempura/天ぷら
- 牛肉/Beef/ビーフ
- 雞肉/Chicken/チキン
- 豬肉/Pork/豚
138. 綠茶面（天婦羅/牛肉/雞肉/豬肉/蔬菜)Soba (Tempura/ Beef/Chicken/ Pork/ Vegetables) / そばん (天ぷら/ビーフ/チキン豚/野菜)CA$11.95- 天婦羅/Tempura/天ぷら
- 牛肉/Beef/ビーフ
- 雞肉/Chicken/チキン
- 豬肉/Pork/豚
- 蔬菜/Vegetables/野菜
139. 自家手制魚蓉面Uo Somen / 鱼そうめんCA$7.95
140. 天婦羅冷面Ten Zaru / 天ざるCA$11.95
141. 淨冷面Zaru Soba / ざるそばんCA$7.50
142a. 鐵板炒麵（豬肉/牛肉/雞肉/蔬菜)Yakisoba / 燒きそばCA$14.95- 燒汁/Yaki Sauce/燒きそば
- 特别汁/Special Sauce/燒きうどん
142b. 鐵板炒烏冬（豬肉/牛肉/雞肉/蔬菜)Yakiudon / 燒きうどんCA$14.95- 燒汁/Yaki Sauce/燒きそば
- 特别汁/Special Sauce/燒きうどん
143. 明太子炒烏冬Mentaiko Yakiudon / 明太子扬げうどんCA$14.95
144. 海鮮炒烏冬Seafood Yakiudon / キムチシーフード燒きうどんCA$14.95
145. 炒自家手製魚蓉面Yaki Uo Somen / 燒魚そうめんCA$16.95
清酒 (純米大吟醸)
酒类 SAKE
純米大吟醸
PREMIUM SAKE
TsuguCA$1,500
BORN CHOKINJunmai Daiginjo (720 ml)CA$750
久保田萬寿Kubota Manju- 300 ml...................................................................................................CA$78
- 720 ml...................................................................................................CA$198
- 1.8 L...................................................................................................CA$398
TOKUGAWA LEYASUJunmai Daiginjo (720 ml)CA$338
加賀鳶KAGATOBI - Ai Junmai Daiginjo- 720 ml...................................................................................................CA$128
- 1800 ml...................................................................................................CA$268
OTOKOYAMAJunmai Daiginjo 720 mlCA$248
TATENOKAWATATENOKAWA - Shuryu (1800 ml)CA$198
FUJI TAKASAGOFUJI TAKASAGO - Nakaya Yamadanishiki 48- 720 ml...................................................................................................CA$98
- 1800 ml...................................................................................................CA$198
SHICHI HON YARISHICHI HON YARI - Wataribune (1800 ml)CA$198
KOTO SEN NEN- 300 ml...................................................................................................CA$50
- 720 ml...................................................................................................CA$109
- 1800 ml...................................................................................................CA$198
MASUMI (Limited Sanka)Junmai Daiginjo- 300 ml...................................................................................................CA$60
- 720 ml...................................................................................................CA$158
CHOYACHOYA Ujicha Umeshu (720 ml)CA$88
FUKUMITSUYADento Junmai- 150 ml...................................................................................................CA$10
- 300 ml...................................................................................................CA$18.95
- 720 ml...................................................................................................CA$49
廚房推薦 Chef Recommendation
廚房推薦
Chef's Recommendation
Hamachi KamaCA$43.95
Seafood MotoyakiCA$19.95
Wagyu Beef Sushi- Per piece...................................................................................................CA$13
Foie Gras Sushi- Per piece...................................................................................................CA$7