Ala carte

  • Pikkupurtavaa - Snacks

    • PATACONES CON GUACAMOLE
      Uppopaistettuja keittobanaanilastuja ja guacamolea
      • Plantain ships with guacamole
        5,00 €
    • TRES SHOTS
      Klassikko, Aji Amarillo & Rocoto
      • Clásico, Ají Amarrilo & Rocoto
        6,00 €

  • Alkuruoat - Starters

    • CHICHARONES
      Kuorrutettuja kanan tai kalanpaloja, ranskalaisia ja korianterimajoneesia
      • Fried chicken or fish bits, potato fries and coriander mayonnaise
        7,00 €
    • YUCAS OCOPA
      Uppopaistettua maniokkia ja ocopa kastiketta
      • Fried bread fruits with ocopa sauce
        7,00 €
    • CAMOTES FRITOS HUANCAINA
      Bataattiranskalaisia ja huancaina kastiketta
      • Fried sweet potatoes with huancaina sauce
        7,00 €
    • CAUSA VEGETARIANA
      Kuuluisa perunaruokamme, jossa yhdistyvät maukas avokado, lime ja punainen paprika ... ainutlaatuinen maku!
      • Our famous potato dish combining tasty avocado, lime and red peppers... a unique flavour!
        8,00 €
    • CAUSA LIMEÑA
      Kanatäytteinen causa inkojen maalta, maustettu perulaisella keltaisella paprikalla ja limellä, täytetty kanasalaatilla ja punaisella paprikalla, maustettu criollo-kosketuksella sydämesi varastamiseksi.
      • Yellow potato cake inspired by the land of the Incas, flavoured with Peruvian yellow pepper and lime, stuffed with chicken salad and red pepper, seasoned with a criollo touch to steal your heart
        8,00 €
    • CAUSA MONTADA CON PESCADO
      Täyttävä causa annos, päällä kirjolohta ja kuuluisaa perulaista escabeche kastiketta
      • Generous portion of causa served with rainbow trout on the top, bathed in famous Peruvian salsa escabeche
        8,00 €
    • TACU TACU
      Perinteinen perulainen riisi- ja papupannukakku
      • Traditional Peruvian fried rice bean cake
        8,00 €
    • ENSALADA QUINOA NEGRA
      Romana-salaattia, mustaa kvinoaa, paahdettua tofua, retiisiä ja vege cesarkastiketta
      • Romana salad, black quinoa, roasted tofu, radish and vegetarian Cesar sauce
        8,00 €
    • SOPA VEGANO
      Parsakaalisosekeitto kookosmaidolla
      • Cream of broccoli, coconut milk on Peruvian dressing and croutons
        8,00 €

  • Ceviches & Tiraditos

    • CEVICHE CLASICO
      Limemehussa kevyesti marinoitua kirjolohta, talon tiikerinmaitoa, paistettua bataattia, tuoretta korianteria, punasipulia, koristeltu banaanilastuilla ja paahdetulla perulaisella maissilla
      • Lightly marinated rainbow trout, leche de tigre of house with lemon juice, red onion, sweet potato, fresh coriander, decorated with banana chips and roasted Peruvian corn
        14,00 €
    • CEVICHE VEGANO
      Latva-artisokka tiikerinmaidossa marinoituja herkkusieniä ja maa-artisokkaa, bataattia, tuoretta korianteria, punasipulia, koristeltu banaanilastuilla ja paahdetulla perulaisella maissilla (MG)
      • Mushrooms and artichoke marinated In globe artichoke leche de tigre , sweet potatoes, fresh coriander, red onion, decorated with banana chips and roasted Peruvian corn
        14,00 €
    • CEVICHE FRITO
      Uppopaistettu ceviche. Limemehussa kevyesti marinoitua kirjolohta, talon tiikerinmaitoa, friteerattua bataattia, tuoretta korianteria, punasipulia, tomaattia, koristeltu banaanilastuilla ja paahdetulla perulaisella maissilla
      • Lightly marinated rainbow trout, leche de tigre of the house with lemon juice, red onion, tomatoes, deepfried sweet potato, fresh coriander, decorated with banana chips and roasted Peruvian corn
        14,00 €
    • CEVICHE CALIENTE
      Limemehussa kevyesti marinoitua kirjolohta, tuoretta korianteria, punasipulia, koristeltu paahdetulla bataatilla, banaanilastuilla ja paahdetulla perulaisella maissilla. Tarjoillaan kuuman aji amarillo -tiikerinmaidon kanssa
      • Lightly marinated rainbow trout in lime juice, fresh coriander, red onion, garnished with roasted sweet potatoes, banana chips and roasted Peruvian corn. Served with hot leche de tigre of aji amarillo.
        16,00 €
    • CEVICHE NIKKEI
      Tiikerinmaito Ponzussa marinoitua kuhaa, bataattia, kevätsipulia, seesaminsiemeniä, punasipulia, koristeltu banaanilastuilla ja paahdetulla perulaisella maissilla
      • Leche de tigre Ponzo marinated pike-perch, sweet potato, spring onion, sesame seeds, red onion, decorated with banana chips and roasted Peruvian corn
        16,00 €
    • CEVICHE MANGO AVOCADO
      Limemehussa kevyesti marinoitua kirjolohta, talon tiikerinmaitoa, mangoa, avokadoa, paistettua bataattia, tuoretta korianteria, punasipulia, koristeltu banaanilastuilla ja paahdetulla perulaisella maissilla
      • Lightly marinated rainbow trout, leche de tigre of the house with lemon juice, mango, avocado, red onion, sweet potato, fresh coriander, decorated with banana chips and roasted Peruvian corn
        16,00 €
    • OCTOPUS CEVICHE
      Limemehussa kevyesti marinoitua mustekalaa, talon tiikerinmaitoa, paistettua bataattia, tuoretta korianteria, punasipulia, koristeltu banaanilastuilla ja paahdetulla perulaisella maissilla
      • Lightly marinated octopus, leche de tigre of the house with lemon juice, red onion, sweet potato, fresh coriander, decorated with banana chips and roasted Peruvian corn
        18,00 €
    • TIRADITO DE SALMON FLAMBEADO
      Liekitettyjä kirjolohisuikaleita rocoto- ja fenkolikastikkeessa
      • Flame rainbow trout strips in Rocoto and fennel sauce
        12,00 €
    • TIRADITO ANDINO
      Kirjolohisuikaleita, mustaa kvinoaa, avokadoa ja artisokkatiikerinmaitoa
      • Rainbow trout strips, black quinoa, avocado and artichoke leche de tigre
        12,00 €
    • TIRADITO LANGOSTINO Y PULPO
      Mustekalaa ja katkarapusuikaleita aji amarillo-kastikkeessa
      • Octopus and shrimp strips served in leche de tigre of aji amarillo
        15,00 €
    • TIRADITO TRES COLORES
      Ohuita kuhasuikaleita kolmessa tiikerinmaitomarinadissa: Klassikko, Aji Amarillo & Rocoto
      • Pike-perch fish thinly sliced and marinated in three leches de tigre: Clásico, Ají Amarrilo & Rocoto
        15,00 €

  • Anti Kuchos - Afroperulaiset grillivartaat

    (Päällä: Jäävuorisalaattia, paistettuja perunoita ja korianterisalsaa) (Garnish: Iceberg salad, fried potato and coriander sauce)

    • POLLO – KANA
      (Päällä: Jäävuorisalaattia, paistettuja perunoita ja korianterisalsaa) (Garnish: Iceberg salad, fried potato and coriander sauce)
      • POLLO – CHICKEN
        15,00 €
    • CORAZÓN – NAUDANSYDÄN
      (Päällä: Jäävuorisalaattia, paistettuja perunoita ja korianterisalsaa) (Garnish: Iceberg salad, fried potato and coriander sauce)
      • CORAZÓN – BEEFHEART
        15,00 €
    • TOFU - HERKKUSIENI, SIPULI, KIRSIKKATOMAATTI
      (Päällä: Jäävuorisalaattia, paistettuja perunoita ja korianterisalsaa) (Garnish: Iceberg salad, fried potato and coriander sauce)
      • TOFU - MUSHROOM, ONION, CHERRY TOMATO
        15,00 €
    • TRUCHA – KIRJOLOHI
      (Päällä: Jäävuorisalaattia, paistettuja perunoita ja korianterisalsaa) (Garnish: Iceberg salad, fried potato and coriander sauce)
      • TRUCHA – RAINBOW TROUT
        15,00 €
    • MUSTEKALA - KATKARAVUT
      (Päällä: Jäävuorisalaattia, paistettuja perunoita ja korianterisalsaa) (Garnish: Iceberg salad, fried potato and coriander sauce)
      • OCTOPUS - PRAWNS
        20,00 €

  • Keitot - Soups

    • SUDADO DE PESCADO
      Pohjois- perun tapaan valmistettu höyrytetty kalafilee tomaattikeitto
      • Steamed fish fillet tomato chilli soup prepared the northern Peruvian way
        16,00 €
    • CHUPE DE MARISCOS
      Ainutlaatuinen perulainen katkarapuliemikeitto, jossa yhdistyvät mausteinen liemi ja mehevät vihannekset paistettuun kananamunaan ja runsaaseen määrään katkarapuja
      • A unique Shrimp Chowder from Peru that combines a spicy broth with chunky vegetables, poached egg and lots of tasty shrimp
        16,00 €

  • Peruchos - Perulaiset klassikot

    • TOFU SALTADO VEGANO
      Liekitettyjä tofusuikaleita, tomaattia, sipulia. Korianterikastiketta, paistettuja perunoita ja riisiä
      • Flame tofu strips, tomato and onion. Coriander sauce, crispy potatoes and rice
        16,00 €
    • ARROZ CHAUFA VEGANO
      Paistettua riisiä soijakastikkeessa, kevätsipulia, sokeriherneitä, kesäkurpitsaa ja paprikaa
      • Fried rice in soy sauce, spring onions, Chinese peas, zucchini and paprika
        16,00 €
    • CARAPULCRA VEGANA
      Maa-artisokkaa, latva-artisokan sydämiä, paahdettua herkkusientä, kikhernettä, savustettua chilipaprikaa ja vaniljaa
      • Sunroot, artichoke heart, roasted mushrooms, chickpeas, smoked chili-pepper and vanilla
        16,00 €
    • ARROZ CON MARISCOS
      Kermaisessa salsa bisquessa keitettyä riisiä, kuullotettuja katkarapuja, simpukoita ja mustekalaa. Espanjan meripaellan perulainen serkku
      • Peruvian dish made from rice cooked in creamy salsa bisque, shelled prawns, mussels, squid. The Peruvian cousin of Spanish seafood paella
        18,00 €
    • FETUCCINI FRUTOS DEL MAR
      Fetuccini pastaa ja äyriäisiä, kirsikkatomaattia ja basilikaa
      • Fetuccini in seafood sauce, cherry tomato, basil
        18,00 €
    • LOMO SALTADO
      Liekitettyjä naudanpaistisuikaleita, tomaattia, sipulia. Korianterikastiketta, paistettuja perunoita ja riisiä
      • Flame beefsteak strips, tomato and onion. Coriander sauce, crispy potatoes and rice
        20,00 €

  • Jälkiruuat - Desserts

    • MAZAMORRA MORADA
      Tunnettu perulainen jälkiruoka, joka on valmistettu violetista maissista, ananaksesta, rusinoista, limemehusta ja viinirypäleistä. Maustettu kookoksella ja kanelilla
      • Classic Peruvian dessert made from purple corn, pineapple, raisins, lime juice and grapes. Flavoured with coconut and cinnamon
        8,00 €
    • SUSPIRO A LA LIMEÑA
      Yhdeksännentoista vuosisadan puolivälissä runoilija Jose Galvezin vaimo Amparo Ayarza loi reseptin tälle Perun jälkiruoalle. Galvez antoi sille nimeksi Suspiro de Limeña sen makeuden ja keveyden vuoksi, "kuin naisen huokaus" Me käytämme Chirimoyaa tässä klassikossa
      • In the middle of the nineteenth century, Amparo Ayarza, wife of poet Jose Galvez, created the recipe for this Peruvian dessert. Galvez named it Suspiro de Limeña because of its sweetness and lightness, “like a woman’s sigh”. We use Chirimoya in this classic
        8,00 €
    • HELADO FRITO
      Friteerattua vaniljajäätelöä suklaanpesässä, vadelma coulieata ja minttua
      • Fried vanilla ice cream on chocolate nest in coulies berries and mint
        8,00 €