Carta Restaurante El Pequeño

ENTRADAS
APPETIZERS
- EMPANADAS DE QUESO OSTION
  CHEESE AND SCALLOP EMPANADA (DEEP-FRIED)
  $2.200
- EMPANADAS DE MARISCO
  SHELLFISH EMPANADA (DEEP-FRIED)
  $2.200
- EMPANADAS DE QUESO CAMARON
  CHEESE AND SHRIMP EMPANADA (DEEP-FRIED)
  $2.200
- EMPANADAS DE HORNO
  BEEF EMPANADA (BAKED)
  $1.500
- EMPANADAS DE QUESO
  CHEESE EMPANADA (DEEP-FRIED)
  $1.200
- EMPANDA QUESO CEBOLLIN
  $1.500
MARISCOS
SHELLFISH
- JARDÍN DE MARISCOS
  SHELLFISH GARDEN
  $14.500
- CAMARONES
  SHRIMP
  $7.500
- MACHAS, OSTIONES o CAMARONES AL: PIL PIL o PARMESANO
  PARMESAN CLAMS, SCALLOPS AND SHRIMPS OR AL PIL PIL ( hot pepper garlic sauce)
  $9.000
- OSTIONES
  SCALLOPS
  $8.500
- MARISCAL COCIDO
  VARIETY OF COOKED SHELLFISH
  $8.500
- MACHAS
  CLAMS
  $9.000
- JAIBAS
  CRABS
  $7.000
- CREPE DE JAIBA
  CREPE WITH CRABS
  $8.500
- CHUPE DE MARISCO
  SHELLFISH CHOWDER
  $8.000
- CHUPE DE JAIBA
  CRAB CHOWDER
  $8.000
- LOCOS
  LOCOS
  $11.000
- CHUPE DE LOCOS
  LOCOS CHOWDER
  $9.500
SOPAS
SOUPS
- CONGRIO AL JUGO PARA DOS PERSONAS
  KINGCLIP AU JUS FOR TWO
  $16.000
- CONGRIO AL JUGO
  KINGCLIP AU JUS WITH SHELLFISH
  $13.000
- SOPA MARINERA
  MARINERA SOUP ( ASSORTED SHELLFISH)
  $8.500
- CALDILLO DE CONGRIO
  KINGCLIP SOUP WITH VEGETABLES
  $6.500
PESCADOS CON AGREGADO( PAPAS FRITAS, ARROZ, PURE o ENSALADA)
FISH WITH SIDEDISH * Fried fish or done on the griddle with french fries, rice, salad or mashed potatoes
- CONGRIO
  KINGCLIP
  $9.500
- LENGUADO
  SOLE
  $10.000
- CORVINA
  SEA BASS
  $9.000
- BLANQUILLO
  WHITING
  $8.000
- PALOMETA
  YELLOWFIN TUNA
  $8.000
- SALMON
  $9.500
- REINETA
  $8.500
PESCADOS CON AGREGADOS ESPECIALES
FISH WITH SPECIAL AGGREGATES
- PESCADOS DEL DIA CON MARISCOS SALTEADOS
  FISCH WITH SAUTEED SHELLFISH
  $12.500
- CONGRIO O LENGUADO CON MARISCOS SALTEADOS
  FISCH WITH SAUTEED SHELLFISH
  $13.000
- PESCADOS DEL DIA CON SALSA MARGARITA
  FISH WITH SIDEDISH OF MARGARITA SAUCE
  $11.500
- CONGRIO O LENGUADO CON SALSA MARGARITA
  FISH WITH SIDEDISH OF MARGARITA SAUCE
  $12.500
- CONGRIO O LENGUADO CON ALCAPARRAS
  FISH WITH SIDEDISH OF CAPER SOUCE
  $11.000
- PESCADOS DEL DIA CON ALCAPARRAS
  FISH WITH SIDEDISH OF CAPER SOUCE
  $9.500
- CONGRIO o LENGUADO A LO POBRE
  Conger eel to the poor ( it contains a piece of fried conger, two fried eggs, french fries and a portion of fried onion)
  $13.000
- CEVICHE DE PESCADO DEL DIA
  $8.500
CARNES Y POLLOS
BEEF PORK AND CHICKEN
- LOMO CON AGREGADO
  RIB-EYES TEAK WITH SIDEDISH
  $9.000
- LOMO POBRE
  RIB-EYE STEAK WITH SAUTEED ONIONS, FRENCH FRIES , TOPPED WITH TWO FRIED EGGS
  $11.000
- POLLO ASADO CON AGREGADO
  ROASTED CHICKEN WITH SIDEDISH
  $4.000
- ESCALOPA CON AGREGADO
  BREADED RIB-EYE SETAK WITH SIDEDISH
  $8.500
- ESCALOPA KAISER CON AGREGADO
  BREADED RIB-EYE STEAK STUFFED WITH HAM AND CHEESE
  $11.500
- PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA CON AGREGADO
  GRILLED CHICKEN BREAST WITH SIDEDISH
  $4.800
PLATOS PARA NIÑOS
FOOD FOR CHILDREN
- PAPAS FRITAS CON VIENESAS
  FRENCH FRIES WITH HOT DOGS
  $3.200
- PAPAS FRITAS CON DOS HUEVOS
  FRENCH FRIES WITH TWO FRIED EGGS
  $3.200
- CHURRASCO CON AGREGADO
  SLICED BEEF WITH SIDEDISH
  $5.000
AGREGADOS ESPECIALES
SIDEDISHES
- SALSA MARGARITA
  WHITE SAUSE WITH SHELLFISCH
  $4.500
- ARROZ
  RISE
  $2.200
- ENSALADA SURTIDA
  SALAD
  $2.600
- ENSALADA DE PALMITOS
  HEART OF PALM SALAD
  $2.800
- PURE
  MASHED POTATOES
  $2.500
- PAPAS FRITAS
  FRENCH FRIES
  $2.600
- AGREGADO POBRE (CEBOLLA Y HUEVO)
  FRIED EGGS WITH SAUTEED ONIONS
  $2.600
- AGREGADO POBRE ESPECIAL
  (PAPAS FRITAS, HUEVO Y CEBOLLA)
  $4.000
- SALSA DE ALCAPARRAS
  CAPERS SAUCE
  $4.000
SANDWICHES
- BARROS LUCO
  HOT BEEF WITH MELTED CHEESE
  $3.900
- BARROS JARPA
  HOT HAM WITH MELTED CHEESE
  $2.800
- CHURRASCO SOLO
  HOT SLIVERED BEEF
  $3.000
- CHURRASCO COMPLETO
  HOT SLIVERED BEEF WITH AVOCADO, TOMATO, AND MAYONAISE
  $4.000
- CUNETEADO
  FRIED FISH WITH ONION ON FRENCH BREAD
  $4.000
VINOS ESPUMANTES
SPARKLING WINES
- SANTA DIGNA ESTELADO ROSE
  $13.000
- CASILLERO DEL DIABLO DEVIL’S BRUT
  $8.500
- UNDURRAGA BRUT
  $8.000
- AMARANTA
  $8.000
- VIÑAMAR 375cc
  $6.000
SAUVIGNON BLANC
- VIÑA TABALI, RESERVA
  $12.500
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA
  $12.500
- VIÑA SAN PEDRO, CASTILLO DE MOLINA
  $10.700
- VIÑA SANTA RITA, MEDALLA REAL
  $9.500
- VIÑA VIU MANENT, RESERVA
  $9.000
- VIÑA CARMEN, RESERVA
  $8.400
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO
  $7.200
- VIÑA CARMEN, CARMEN PREMIER
  $7.500
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON
  $7.200
- VIÑA CASA SILVA, DOÑA DOMINGA
  $6.200
- VIÑA SANTA RITA 120 RESERVA ESPECIAL
  $5.900
- VIÑA CARMEN, CARMEN VARIETAL
  $4.900
- VIÑA SANTA RITA, 120 3 MEDALLAS
  $4.900
- VIÑA MISIONES DE RENGO VARIETAL
  $4.900
CHARDONNAY
- VIÑA TABALI, RESERVA
  $12.500
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA
  $12.500
- VIÑA VIU MANENT, RESERVA
  $9.000
- VIÑA CARMEN, CARMEN PREMIER
  $7.500
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO
  $7.200
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON
  $7.200
- VIÑA CASA SILVA, DOÑA DOMINGA
  $6.200
CARMENÉRE
- VIÑA TABALI, RESERVA
  $12.500
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA
  $12.500
- VIÑA VIU MANENT, RESERVA
  $9.000
- VIÑA MISIONES DE RENGO, RESERVA
  $8.400
- VIÑA DALBOSCO RESERVA
  $7.200
- VIÑA MISIONES DE RENGO VARIETAL
  $4.900
CABERNET SAUVIGNON
- VIÑA MARQUEZ DE CASA CONCHA
  $16.500
- VIÑA SANTA RITA, CASA REAL
  $14.500
- VIÑA TABALI, RESERVA
  $12.500
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA
  $12.500
- VIÑA SANTA RITA, MEDALLA REAL
  $9.500
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO RESV.ESP.
  $8.900
- VIÑA VIU MANENT RESERVA
  $9.000
- VIÑA MISIONES DE RENGO, RESERVA
  $8.400
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON
  $7.200
- VIÑA CONCHA Y TOR, CASILLERO DEL DIABLO
  $7.200
- VIÑA CARMEN, MARGAUX
  $4.900
- VIÑA SANTA RITA, 120 3 MEDALLAS
  $4.900
OTRAS CEPAS
OTHER STRAINS
- VIÑA TABALI, SYRAH TABALI
  $12.500
- VIÑA DALBOSCO SYRAH
  $7.200
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO MERLOT
  $7.200
- VIÑA CARMEN, LATE HARVEST CARMEN
  $5.500
SAUVIGNON BLANC VINOS 350 c.c.
SAUVIGNON BLANC WINE ½ BOTTLE
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA
  $7.200
- VIÑA VIU MANET
  $4.800
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO
  $3.800
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON
  $3.800
- VIÑA CARMEN, MARGAUX
  $2.900
- VIÑA SANTA RITA, 120 3 MEDALLAS
  $2.900
- VIÑA CARMEN, RHIN
  $2.900
- VIÑA UNDURRAGA, PINOT
  $2.900
CABERNET SAUVIGNON VINOS 350 c.c.
CABERNET SAUVIGNON WINE ½ BOTTLE
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA
  $7.200
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO
  $3.800
- VIÑA ERRAZURIZ, CORTTON
  $3.800
- VIÑA CARMEN, MARGAUX
  $2.900
- VIÑA SANTA RITA, 120 3 MEDALLAS
  $2.900
- VIÑA UNDURRAGA, PINOT
  $2.900
CARMENERE VINOS 350 c.c.
CARMENERE WINE ½ BOTTLE
- VIÑA MIGUEL TORRES, SANTA DIGNA
  $7.200
- VIÑA CONCHA Y TORO, CASILLERO DEL DIABLO
  $3.800
VINO INDIVIDUAL 187 c.c.
INDIVIDUAL WINE (2 Cups)
- MIGUEL TORRES – SANTA DIGNA
  $3.200
- CASILLERO DEL DIABLO RESERVA ESPECIAL
  $2.900
- VINO INDIVIDUAL 187 cc
  $1.700
- ESPUMANTE UNDURRAGA - VALDIVIESO
  $2.900
CERVEZAS INDIVIDUALES
BEER INDIVIDUAL
- CERVEZA ARTESANAL: ANIMA – ATRAPANIEBLA-CACTUS
  $2.500
- KUNSTMANN – AUSTRAL – CORONA - KROSS
  $2.500
- HEINEKEN – ROYAL- CUSQUEÑA – CRITAL ZERO
  $2.000
- SCHOP KUNSTMANN 350 cc
  $2.800
- SCHOP KUNSTMANN 500 cc
  $3.500
- SCHOP ROYAL 350 cc
  $2.200
- SCHOP ROYAL 500 cc
  $2.700
- MICHELADA
  $500
- CERVEZA CRISTAL – ESCUDO
  $1.600
BEBIDAS
SOFT DRINKS
- JUGOS
  BOTTLED JUICE
  $2.000
- BEBIDAS INDIVIDUALES
  BOTTLED SOFT DRINKS
  $1.600
- LIMONADAS CON MENTA Y JENGIBRE
  $2.500
POSTRES
DESSERTS
- COPA DE HELADO
  ICE CREAM CUP
  $2.900
- DURAZNO CON CREMA o HELADO
  PEACH WITH CREAM or ICE CREAM
  $1.900
- PAPAYA SOLA
  PAPAYA (REGIONALLY GROWN FRUIT)
  $2.800
- PANQUEQUE
  CREPE
  $2.600
- PANQUEQUE PAPAYA CON HELADO
  CREPE PAPAYA WITH ICE CREAM
  $3.500
- PANQUEQUE CON HELADO
  CREPE WITH ICE CREAM
  $3.100
- TORTA DE MEREMGUE
  MERINGUE CAKE
  $2.300
- CAFÉ HELADO
  ICE COFFEE
  $3.300
- MACEDONIA
  $2.200
- MACEDONIA CON CREMA o HELADO
  FRUIT MIX WITH CREAM OR ICE CREAM
  $2.500
- LECHE ASADA
  BAKED MILK
  $2.600
- TIRAMISU
  $3.100
- SUSPIRO LIMEÑO
  $3.000

ENTRADAS

MARISCOS

SOPAS

PESCADOS CON AGREGADO( PAPAS FRITAS, ARROZ, PURE o ENSALADA)

PESCADOS CON AGREGADOS ESPECIALES

CARNES Y POLLOS

PLATOS PARA NIÑOS

AGREGADOS ESPECIALES

SANDWICHES

VINOS ESPUMANTES

SAUVIGNON BLANC

CHARDONNAY

CARMENÉRE

CABERNET SAUVIGNON

OTRAS CEPAS

SAUVIGNON BLANC VINOS 350 c.c.

CABERNET SAUVIGNON VINOS 350 c.c.

CARMENERE VINOS 350 c.c.

VINO INDIVIDUAL 187 c.c.

CERVEZAS INDIVIDUALES

BEBIDAS

POSTRES